Paroles et traduction 黎瑞恩 - 情況普通
情況普通
Situational Normality
情况普通
Situational
Normality
跟你亲吻中
只有极平静呼吸
已再没有那份暗涌
With
you
in
a
kiss,
only
extremely
calm
breaths,
there's
no
longer
that
undercurrent
跟你拥抱中
只有极微弱心跳
面上渐见倦容
In
your
embrace,
only
faintly
beating
heart,
exhaustion
gradually
showing
on
your
face
* 难道与你爱病了
若已相得太久
需要观察
或是急救
* Perhaps
I
have
fallen
ill
from
loving
you?
If
we
have
been
together
for
too
long,
do
we
need
observation
or
emergency
treatment?
无论有救与没救
为了想当初也好
Regardless
of
whether
there
is
hope
or
not,
for
the
sake
of
what
we
had
in
the
beginning,
为了想安心也好
尽人事的抢救
*
For
the
sake
of
peace
of
mind,
let's
try
to
save
what
we
can.
*
# 情况普通
似在恶化变坏中
但已开始
不痛
# The
situation
is
normal,
but
it
seems
to
be
worsening.
But
it's
already
starting
to
become
painless.
情况普通
解脱都要些
自信
但这点"起色"都欠奉
#
The
situation
is
normal.
Relief
requires
some
confidence,
but
this
"improvement"
is
lacking.
#
所有小意思
等到病才正视
实在未算及时
心痛可以医
All
the
little
things,
only
recognized
when
they
become
an
illness.
It's
hardly
timely,
heartache
can
be
treated.
麻木却太特殊
植物怎去救治
But
numbness
is
too
unique,
how
can
a
plant
be
saved?
* 难道与你爱病了
若已相得太久
需要观察
或是急救
* Perhaps
I
have
fallen
ill
from
loving
you?
If
we
have
been
together
for
too
long,
do
we
need
observation
or
emergency
treatment?
无论有救与没救
为了想当初也好
Regardless
of
whether
there
is
hope
or
not,
for
the
sake
of
what
we
had
in
the
beginning,
为了想安心也好
尽人事的抢救
*
For
the
sake
of
peace
of
mind,
let's
try
to
save
what
we
can.
*
# 情况普通
似在恶化变坏中
但已开始
不痛
# The
situation
is
normal,
but
it
seems
to
be
worsening.
But
it's
already
starting
to
become
painless.
情况普通
解脱都要些
自信
但这点"起色"都欠奉
#
The
situation
is
normal.
Relief
requires
some
confidence,
but
this
"improvement"
is
lacking.
#
* 难道与你爱病了
若已相得太久
需要观察
或是急救
* Perhaps
I
have
fallen
ill
from
loving
you?
If
we
have
been
together
for
too
long,
do
we
need
observation
or
emergency
treatment?
无论有救与没救
为了想当初也好
Regardless
of
whether
there
is
hope
or
not,
for
the
sake
of
what
we
had
in
the
beginning,
为了想安心也好
尽人事的抢救
*
For
the
sake
of
peace
of
mind,
let's
try
to
save
what
we
can.
*
# 情况普通
似在恶化变坏中
但已开始
不痛
# The
situation
is
normal,
but
it
seems
to
be
worsening.
But
it's
already
starting
to
become
painless.
情况普通
解脱都要些
自信
但这点"起色"都欠奉
#
The
situation
is
normal.
Relief
requires
some
confidence,
but
this
"improvement"
is
lacking.
#
# 情况普通
似在恶化变坏中
但已开始
不痛
# The
situation
is
normal,
but
it
seems
to
be
worsening.
But
it's
already
starting
to
become
painless.
情况普通
解脱都要些
自信
但这点"起色"都欠奉
#
The
situation
is
normal.
Relief
requires
some
confidence,
but
this
"improvement"
is
lacking.
#
# 情况普通
似在恶化变坏中
但已开始
不痛
# The
situation
is
normal,
but
it
seems
to
be
worsening.
But
it's
already
starting
to
become
painless.
情况普通
解脱都要些
自信
但这点"起色"都欠奉
#
The
situation
is
normal.
Relief
requires
some
confidence,
but
this
"improvement"
is
lacking.
#
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
認真
date de sortie
01-10-1997
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.