Paroles et traduction 黎瑞恩 - 愛情

愛情

用動人暗喻 說愛情快將開始
唸著未寫好的愛詩
我串串心意 點點的星宿可會知
望晚空夜靜憑欄處

但願能記住 這最完美的偶遇
驛動是痴心的拍子
你說過一次 初戀概念如地球原始
誰人都可來一試

愛情 沒午夜星光一片黑
現在最光輝一剎 可會是片刻
愛情幻變幻變 怎麼揣測
若你願回答
伴我望長空仔細觀察
與我分享這刻

但願能記住 這最完美的偶遇
驛動是痴心的拍子
你說過一次 初戀概念如地球原始
誰人都可來一試

愛情 沒午夜星光一片黑
現在最光輝一剎 可會是片刻
愛情幻變幻變 怎麼揣測
若你願回答
伴我望長空仔細觀察

愛情 沒午夜星光一片黑
現在最光輝一剎 可會是片刻
愛情幻變幻變 怎麼揣測
若你願回答
伴我望長空仔細觀察
看每顆星的性格

Love

With moving metaphors, you say love is soon to start
Reciting the unwritten love poem
I string together my thoughts, the stars are dotted about, do you know?
Gazing at the quiet night sky from the verandah

I hope to remember this most perfect chance encounter
My heart beats like a痴心拍子痴心的节奏
You once said that the concept of first love is like the primitive earth
Anyone can give it a try

Love, without the midnight starlight, is一片黑pitch black
The most glorious moment now, could it be fleeting?
Love is ever-changing, how can we fathom it?
If you would answer
Accompany me as I gaze at the vast sky and observe closely
Share this moment with me

I hope to remember this most perfect chance encounter
My heart beats like a痴心拍子痴心的节奏
You once said that the concept of first love is like the primitive earth
Anyone can give it a try

Love, without the midnight starlight, is一片黑pitch black
The most glorious moment now, could it be fleeting?
Love is ever-changing, how can we fathom it?
If you would answer
Accompany me as I gaze at the vast sky and observe closely

Love, without the midnight starlight, is一片黑pitch black
The most glorious moment now, could it be fleeting?
Love is ever-changing, how can we fathom it?
If you would answer
Accompany me as I gaze at the vast sky and observe closely
See each star's personality