Paroles et traduction 黎瑞恩 - 愛情

愛情

用動人暗喻 說愛情快將開始
唸著未寫好的愛詩
我串串心意 點點的星宿可會知
望晚空夜靜憑欄處

但願能記住 這最完美的偶遇
驛動是痴心的拍子
你說過一次 初戀概念如地球原始
誰人都可來一試

愛情 沒午夜星光一片黑
現在最光輝一剎 可會是片刻
愛情幻變幻變 怎麼揣測
若你願回答
伴我望長空仔細觀察
與我分享這刻

但願能記住 這最完美的偶遇
驛動是痴心的拍子
你說過一次 初戀概念如地球原始
誰人都可來一試

愛情 沒午夜星光一片黑
現在最光輝一剎 可會是片刻
愛情幻變幻變 怎麼揣測
若你願回答
伴我望長空仔細觀察

愛情 沒午夜星光一片黑
現在最光輝一剎 可會是片刻
愛情幻變幻變 怎麼揣測
若你願回答
伴我望長空仔細觀察
看每顆星的性格

L'amour

J'utilise des métaphores émouvantes pour dire que l'amour est sur le point de commencer
Je récite un poème d'amour non écrit
Mes pensées s'entremêlent, les étoiles sauront-elles ?
Je regarde le ciel nocturne, tranquille, à la balustrade

J'espère pouvoir me souvenir de cette rencontre parfaite
Le rythme de mon cœur est celui de l'amour fou
Tu as dit une fois que l'idée de l'amour naissant est comme la terre primitive
Tout le monde peut l'essayer

L'amour, sans la lumière des étoiles de minuit, est plongé dans l'obscurité
Ce moment le plus brillant maintenant, sera-t-il éphémère ?
L'amour change, change, comment le deviner ?
Si tu veux répondre
Accompagne-moi, regardons le ciel, observons attentivement
Partage ce moment avec moi

J'espère pouvoir me souvenir de cette rencontre parfaite
Le rythme de mon cœur est celui de l'amour fou
Tu as dit une fois que l'idée de l'amour naissant est comme la terre primitive
Tout le monde peut l'essayer

L'amour, sans la lumière des étoiles de minuit, est plongé dans l'obscurité
Ce moment le plus brillant maintenant, sera-t-il éphémère ?
L'amour change, change, comment le deviner ?
Si tu veux répondre
Accompagne-moi, regardons le ciel, observons attentivement

L'amour, sans la lumière des étoiles de minuit, est plongé dans l'obscurité
Ce moment le plus brillant maintenant, sera-t-il éphémère ?
L'amour change, change, comment le deviner ?
Si tu veux répondre
Accompagne-moi, regardons le ciel, observons attentivement
Regardons le caractère de chaque étoile