Paroles et traduction 黎瑞恩 - 愛情

愛情

用動人暗喻 說愛情快將開始
唸著未寫好的愛詩
我串串心意 點點的星宿可會知
望晚空夜靜憑欄處

但願能記住 這最完美的偶遇
驛動是痴心的拍子
你說過一次 初戀概念如地球原始
誰人都可來一試

愛情 沒午夜星光一片黑
現在最光輝一剎 可會是片刻
愛情幻變幻變 怎麼揣測
若你願回答
伴我望長空仔細觀察
與我分享這刻

但願能記住 這最完美的偶遇
驛動是痴心的拍子
你說過一次 初戀概念如地球原始
誰人都可來一試

愛情 沒午夜星光一片黑
現在最光輝一剎 可會是片刻
愛情幻變幻變 怎麼揣測
若你願回答
伴我望長空仔細觀察

愛情 沒午夜星光一片黑
現在最光輝一剎 可會是片刻
愛情幻變幻變 怎麼揣測
若你願回答
伴我望長空仔細觀察
看每顆星的性格

Любовь

Используя трогательные метафоры, говорю, что любовь вот-вот начнется,
Читаю еще не написанные любовные стихи.
Мои чувства, как россыпь звезд, – знают ли они о них?
Смотрю в ночное небо, стоя у перил.

Как бы хотелось запомнить эту прекрасную случайную встречу,
Сердцебиение – ритм влюбленности.
Ты говорил однажды, что первая любовь подобна зарождению Земли,
Каждый может испытать это.

Любовь, нет звезд полуночного неба, одна темнота,
Этот самый яркий миг, может быть, лишь мгновение?
Любовь изменчива, как ее понять?
Если ты готов ответить,
Посмотри со мной на бескрайнее небо,
Раздели этот момент со мной.

Как бы хотелось запомнить эту прекрасную случайную встречу,
Сердцебиение – ритм влюбленности.
Ты говорил однажды, что первая любовь подобна зарождению Земли,
Каждый может испытать это.

Любовь, нет звезд полуночного неба, одна темнота,
Этот самый яркий миг, может быть, лишь мгновение?
Любовь изменчива, как ее понять?
Если ты готов ответить,
Посмотри со мной на бескрайнее небо.

Любовь, нет звезд полуночного неба, одна темнота,
Этот самый яркий миг, может быть, лишь мгновение?
Любовь изменчива, как ее понять?
Если ты готов ответить,
Посмотри со мной на бескрайнее небо,
Разглядывая характер каждой звезды.