Paroles et traduction 黎瑞恩 - 放下了心事

放下了心事

让我带着微笑 将伤感抹掉
望脚下那细沙给照耀 但数不清有多少
日会照夏蝉会叫 真的很奥妙
面向着那远方海岸 再痛快放声叫嚣
每串赞美也不比当日小 敢将这青春来炫耀
过去已过去也许这一切 曾重要
让我向路人再笑 不需多介绍
像勉励我那一些说话 在身边始终不缺少
想与那愉快小鸟 追踪心里梦
夜了倦了盼星光照耀 再次与我等破晓
每串赞美也不比当日小 敢将这青春来炫耀
过去已过去也许这一切 曾重要
每串赞美也不比当日小 敢将这青春来炫耀
过去已过去也许这一切 曾重要
那许多哭跟笑 回头何妨淡扫轻描
往时热烫梦想 随旋律里飘
每串赞美也不比当日小 敢将这青春来炫耀
过去已过去也许这一切 曾重要
让我带着微笑 将伤感抹掉
让岁月里那不可意料 在粉饰每一秒
放下了串串心事 日昨早已忘掉
END

Put Down the Worries

Let me wipe away the sadness with a smile
Look at the fine sand beneath my feet that is illuminated, but I can't count how much
The sun will shine and the cicadas will sing, it's really wonderful
Facing that distant shore, let out a hearty cry again
Every praise is no less than before, dare to show off this youth
The past is the past, perhaps all this was once important
Let me smile again at passersby, no need for much introduction
Like those encouraging words that are always around me
Want to follow the dream in my heart with that cheerful little bird
When the night is over and I'm tired, I'm waiting for the stars to shine and break the dawn with me again
Every praise is no less than before, dare to show off this youth
The past is the past, perhaps all this was once important
Every praise is no less than before, dare to show off this youth
The past is the past, perhaps all this was once important
What's the harm in looking back and lightly brushing away those many tears and laughs
The once fervent dreams drift in the melody
Every praise is no less than before, dare to show off this youth
The past is the past, perhaps all this was once important
Let me wipe away the sadness with a smile
Let the unpredictable in the years to come color every second
Put down the worries, yesterday is long gone
END