Paroles et traduction 黎瑞恩 - 發誓 (JAZZ MIX)
到了今天沒有問清楚
Сегодня
я
не
стала
спрашивать,
你我之間不想知因果
Не
хочу
знать
причин
наших
бед.
原諒說過
就當是今後留過
Прощу
все
слова,
пусть
останутся
лишь
回憶幫助
Воспоминаний
след.
愛已燒毀熱熾的光輝
Любовь
сгорела,
жаркий
свет
погас,
破碎的心早已是問題
Разбитое
сердце
— вот
в
чем
вопрос.
無謂勉強
求你能將當日情愛
Не
нужно
усилий,
прошу,
отпусти
一切放低
Былую
любовь,
все
забудь.
再不將從前提
將痴心撕毀
Больше
не
буду
вспоминать
былое,
рвать
на
части
сердце,
就算當年誰人
說愛可一世
Даже
если
кто-то
когда-то
говорил,
что
любовь
вечна.
無奈這時徘徊
抱擁眼淚流落
Сейчас
я
лишь
в
отчаянии
брожу,
обнимаю
слезы,
孤單身體
В
одиноком
теле.
強忍心裡說話
就當作算吧
Сдерживаю
слова
в
душе,
пусть
все
будет
так,
莫再痴纏沉迷
往昔的怎計
Не
буду
больше
страдать,
цепляясь
за
прошлое.
緣份到了盡頭
已不再願承認
Судьбе
пришел
конец,
я
больше
не
хочу
признавать
發過的誓
Данные
клятвы.
到了今天沒有問清楚
Сегодня
я
не
стала
спрашивать,
你我之間不想知因果
Не
хочу
знать
причин
наших
бед.
原諒說過
就當是今後留過
Прощу
все
слова,
пусть
останутся
лишь
回憶幫助
Воспоминаний
след.
愛已燒毀熱熾的光輝
Любовь
сгорела,
жаркий
свет
погас,
破碎的心早已是問題
Разбитое
сердце
— вот
в
чем
вопрос.
無謂勉強
求你能將當日情愛
Не
нужно
усилий,
прошу,
отпусти
一切放低
Былую
любовь,
все
забудь.
再不將從前提
將痴心撕毀
Больше
не
буду
вспоминать
былое,
рвать
на
части
сердце,
就算當年誰人
說愛可一世
Даже
если
кто-то
когда-то
говорил,
что
любовь
вечна.
無奈這時徘徊
抱擁眼淚流落
Сейчас
я
лишь
в
отчаянии
брожу,
обнимаю
слезы,
孤單身體
В
одиноком
теле.
強忍心裡說話
就當作算吧
Сдерживаю
слова
в
душе,
пусть
все
будет
так,
莫再痴纏沉迷
往昔的怎計
Не
буду
больше
страдать,
цепляясь
за
прошлое.
緣份到了盡頭
已不再願承認
Судьбе
пришел
конец,
я
больше
не
хочу
признавать
發過的誓
Данные
клятвы.
Évaluez la traduction
1
今宵不想告別
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44 你
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44 你
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.