Paroles et traduction 黎瑞恩 - 秘密(国)

秘密(国)

好想告诉你这熟悉的雨季
最适合在深夜想你
想你温柔眼睛想你专注神情想念你甜言蜜语
好想问问你今天的心情
才想起你早已远离
却又发现自己仍活在回忆里以为身旁还有你
如果这一生我们爱不够
来生你千万认得我
如果这一生我给得不够
来生给你所有的我
就把你深深藏在我心中
一辈子再也不对别人说
说我曾经爱过你我曾经为你笑过哭过
就把你深深藏在我心中
一辈子再也不对别人说
就算他日再相遇也笑著与你擦肩而过
好想问问你今天的心情
才想起你早已远离
却又发现自己仍活在回忆里以为身旁还有你
如果这一生我们爱不够
来生你千万认得我
如果这一生我给得不够
来生给你所有的我
就把你深深藏在我心中
一辈子再也不对别人说
说我曾经爱过你我曾经为你笑过哭过
就把你深深藏在我心中
一辈子再也不对别人说
就算他日再相遇也笑著与你擦肩而过
就算他日再相遇也笑著与你擦肩而过

Secret (国)

I want to whisper to you that this familiar rainy season
Is the most perfect time for missing you at midnight
Missing your gentle eyes, your focused expression, missing your sweet whispers
I want to ask how you are today
But then I remember that you have long since left me
Yet I still live in memory, thinking you are still by my side
If our love is insufficient for this life
In the next, you must recognize me
If I have given too little in this life
In the next, I will give you all I can
I'll bury you deep in my heart
And never tell anyone again
That I once loved you, that for you I laughed and cried
I'll bury you deep in my heart
And never tell anyone again
Even if I meet you again someday, I will smile as we pass
I want to ask how you are today
But then I remember that you have long since left me
Yet I still live in memory, thinking you are still by my side
If our love is insufficient for this life
In the next, you must recognize me
If I have given too little in this life
In the next, I will give you all I can
I'll bury you deep in my heart
And never tell anyone again
That I once loved you, that for you I laughed and cried
I'll bury you deep in my heart
And never tell anyone again
Even if I meet you again someday, I will smile as we pass
Even if I meet you again someday, I will smile as we pass