Paroles et traduction 黎瑞恩 - 認真
《认真》
{"Seriousness"}
于这一次被吸引
In
this
time
I
was
attracted
因这个是你
因这种气氛
Because
you
were
the
one
and
because
of
this
atmosphere
你起初
不惜一切来走近
Initially,
you
spared
no
effort
to
approach
me
促使我没再思想中斗争
Causing
me
not
to
struggle
any
longer
in
my
thoughts
情深
爱得天昏也地暗
Affection
deep,
lovestruck
to
the
point
of
losing
myself
如今
离愁才是最刻骨铭心
Now,
the
sadness
of
separation
is
the
most
unforgettable
曾认真
曾抓紧
I
have
been
serious,
I
have
held
on
tightly
无奈你更加爱别人
Helplessly,
you
love
someone
else
even
more
情像约满
再没实行
Love
is
like
an
expired
contract,
never
to
be
fulfilled
辞行用语是那么狠
Your
parting
words
were
so
ruthless
曾认真
曾牺牲
I
have
been
serious,
I
have
sacrificed
谁令到我心向下沈
Who
has
made
my
heart
sink?
不应想你
但我又未能
I
shouldn't
think
of
you,
but
I
cannot
唯有哭泣里剧震
I
can
only
tremble
as
I
sob
{Music}
{Music}
于这一次极悲愤
In
this
time
I
am
deeply
saddened
因主角是我
因这失意感
Because
I
am
the
protagonist
and
because
of
this
feeling
of
disappointment
爱起初
总驱使情人兴奋
Love
initially
always
fills
lovers
with
excitement
真想你共我可相依这生
I
really
wish
you
and
I
could
lean
on
each
other
for
our
lives
情深
爱得天昏也地暗
Affection
deep,
lovestruck
to
the
point
of
losing
myself
如今
离愁才是最刻骨铭心
Now,
the
sadness
of
separation
is
the
most
unforgettable
曾认真
曾抓紧
I
have
been
serious,
I
have
held
on
tightly
无奈你更加爱别人
Helplessly,
you
love
someone
else
even
more
情像约满
再没实行
Love
is
like
an
expired
contract,
never
to
be
fulfilled
辞行用语是那么狠
Your
parting
words
were
so
ruthless
曾认真
曾牺牲
I
have
been
serious,
I
have
sacrificed
谁令到我心向下沈
Who
has
made
my
heart
sink?
不应想你
但我又未能
I
shouldn't
think
of
you,
but
I
cannot
唯有哭泣里剧震
I
can
only
tremble
as
I
sob
曾认真
曾抓紧
I
have
been
serious,
I
have
held
on
tightly
无奈你更加爱别人
Helplessly,
you
love
someone
else
even
more
情像约满
再没实行
Love
is
like
an
expired
contract,
never
to
be
fulfilled
辞行用语是那么狠
Your
parting
words
were
so
ruthless
曾认真
曾牺牲
I
have
been
serious,
I
have
sacrificed
谁令到我心向下沈
Who
has
made
my
heart
sink?
不应想你
但我又未能
I
shouldn't
think
of
you,
but
I
cannot
唯有哭泣里剧震
I
can
only
tremble
as
I
sob
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.