Paroles et traduction 黎瑞恩 - 重回布拉格

重回布拉格

重回布拉格 记忆中的古城
红砖路的咖啡店 繁忙依旧 却已不见你踪影
带笑重温当天的故事 还是努力忘记某一段情
都是一种遗憾 遗憾 似远犹近
我曾经为你哭 这冲动有点可笑
随着夜行列车远离 分秒的细节已忘掉
我只记得最好 在我心你不会变老
天气虽然难预料 总有公路可以拥抱
掌握之外的总要放弃
想要说声保重 却来不及
你的叹息 在失散后 仍在耳际
我曾经为你哭 这冲动有点可笑
随着夜行列车远离 分秒的细节已忘掉
我只记得最好 在我心你不会变老
天气虽然难预料 总有公路可以拥抱
你可曾为我哭 这奢望有点可笑
越过麦田飞过了夜空 还惦记谁的微笑
不再见面也好 但这一切你可知道
我应该笑着回忆 你让这一生不再枯燥
毕竟天气还算好 下一站永不会知道

Return to Prague

Returning to Prague, a historic city I hold dear
The bustling coffee shops along the cobblestone streets are still as charming, but your presence is no longer there
With a bittersweet smile, I recall our time together, struggling to move on from a love that's now gone
A tapestry of regrets, both distant and lingering
I wept for you once, an impulsive act I now find amusing
As the night train carried me away, the details of our time together slowly faded from my memory
Yet the fondest moments remain etched within my heart, preserving your youthfulness forever
Though the weather may be unpredictable, there will always be roads to embrace
The past must be relinquished to the whims of destiny
I longed to bid you farewell, but time eluded me
Your sighs, a haunting echo in the aftermath of our separation
I wept for you once, an impulsive act I now find amusing
As the night train carried me away, the details of our time together slowly faded from my memory
Yet the fondest moments remain etched within my heart, preserving your youthfulness forever
Though the weather may be unpredictable, there will always be roads to embrace
Did you ever weep for me? A futile hope, I know
Fields of wheat and starlit skies, who's smile do they evoke now
Though our paths may never cross again, let these words reach you
I shall cherish the memories of our time together, for they have enriched my life
The future remains uncertain, but I embrace the unknown