Paroles et traduction 黎瑞恩 - 重回布拉格
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
重回布拉格
记忆中的古城
Возвращение
старого
города
в
память
о
Праге
红砖路的咖啡店
繁忙依旧
却已不见你踪影
Кафе
на
красной
кирпичной
дороге
все
еще
занято,
но
вас
не
видно.
带笑重温当天的故事
还是努力忘记某一段情
Оживите
историю
дня
со
смехом
или
попытайтесь
забыть
что-то
都是一种遗憾
遗憾
似远犹近
Все
жалко,
жалко,
кажется,
еще
далеко.
我曾经为你哭
这冲动有点可笑
Я
когда-то
плакал
о
тебе,
и
это
было
нелепо.
随着夜行列车远离
分秒的细节已忘掉
С
ночным
поездом
далеко
за
считанные
минуты
о
деталях
позабыли
我只记得最好
在我心你不会变老
Я
просто
помню
лучшее
в
своем
сердце,
что
ты
не
стареешь.
天气虽然难预料
总有公路可以拥抱
Погода,
хотя
и
непредсказуемая,
всегда
есть
шоссе,
чтобы
обнять
掌握之外的总要放弃
За
пределами
мастерства
всегда
сдаваться.
想要说声保重
却来不及
Хотите
сказать,
позаботьтесь,
но
слишком
поздно.
你的叹息
在失散后
仍在耳际
Ваши
вздохи
остаются
в
ушах
после
потери.
我曾经为你哭
这冲动有点可笑
Я
когда-то
плакал
о
тебе,
и
это
было
нелепо.
随着夜行列车远离
分秒的细节已忘掉
С
ночным
поездом
далеко
за
считанные
минуты
о
деталях
позабыли
我只记得最好
在我心你不会变老
Я
просто
помню
лучшее
в
своем
сердце,
что
ты
не
стареешь.
天气虽然难预料
总有公路可以拥抱
Погода,
хотя
и
непредсказуемая,
всегда
есть
шоссе,
чтобы
обнять
你可曾为我哭
这奢望有点可笑
Вы
плакали
за
меня,
и
эта
роскошь
была
немного
смешной.
越过麦田飞过了夜空
还惦记谁的微笑
Над
пшеничными
полями,
над
ночным
небом,
с
улыбкой
на
лице.
不再见面也好
但这一切你可知道
Хорошо,
что
мы
больше
не
встречаемся,
но
это
все,
что
вы
знаете.
我应该笑着回忆
你让这一生不再枯燥
Я
должен
смеяться,
вспоминая,
что
вы
сделали
эту
жизнь
более
скучной.
毕竟天气还算好
下一站永不会知道
В
конце
концов,
погода
хорошая,
и
следующая
остановка
никогда
не
узнает.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 林一峰
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.