Paroles et traduction 黎瑞恩 - 雨季不再來

雨季不再來

谁人让窗纱敞开窗门之外
雨点洒进来 一丝丝渗进怀内
缓缓地轻轻亲我这种感觉为何犹像你
扑进我的臂胳

雨停留在我身 轻抚我的心
仿佛取替你的吻
吻在唇上似真 飘忽到衣襟
模拟曾共抱紧

枉有千言万语讲 枉有千行情泪淌
这从前地方只得失望
枉有千言万语讲 枉有千行情泪淌
你为何令我绝望 Ah...

遗留在枯萎的爱只有忍耐
雨季不再来 一天天过去无奈
连绵夜雨又再来湿透的我
是傻还是你 占据我躯壳内

雨停留在我身 轻抚我的心
仿佛取替你的吻
吻在唇上似真 飘忽到衣襟
模拟曾共抱紧

枉有千言万语讲 枉有千行情泪淌
这从前地方只得失望
枉有千言万语讲 枉有千行情泪淌
你为何令我绝望

枉有千言万语讲 枉有千行情泪淌
这从前地方只得失望
枉有千言万语讲 枉有千行情泪淌
你为何令我绝望 你仍然是我盼望

Сезон дождей больше не вернется

Кто оставил окно открытым нараспашку?
Капли дождя влетают, струйками проникают в мою душу,
Медленно, нежно касаются меня… Это чувство так похоже на тебя,
Когда ты бросалась в мои объятия.

Дождь задерживается на мне, ласкает мое сердце,
Словно заменяет твои поцелуи.
Поцелуи на губах кажутся такими реальными, скользят по одежде,
Напоминая о наших объятиях.

Тщетны тысячи слов, тщетны тысячи слез,
В этом месте, где мы были вместе, меня ждет лишь разочарование.
Тщетны тысячи слов, тщетны тысячи слез,
Почему ты заставляешь меня отчаиваться? Ах...

Остается лишь терпеть увядшую любовь.
Сезон дождей больше не вернется, дни проходят в безысходности.
Проливной ночной дождь снова приходит, пропитывая меня насквозь.
Я глупая, или это ты все еще владеешь мной?

Дождь задерживается на мне, ласкает мое сердце,
Словно заменяет твои поцелуи.
Поцелуи на губах кажутся такими реальными, скользят по одежде,
Напоминая о наших объятиях.

Тщетны тысячи слов, тщетны тысячи слез,
В этом месте, где мы были вместе, меня ждет лишь разочарование.
Тщетны тысячи слов, тщетны тысячи слез,
Почему ты заставляешь меня отчаиваться?

Тщетны тысячи слов, тщетны тысячи слез,
В этом месте, где мы были вместе, меня ждет лишь разочарование.
Тщетны тысячи слов, тщетны тысячи слез,
Почему ты заставляешь меня отчаиваться? Ты все еще моя надежда.