黑澀會美眉 - Hello 愛情風 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 黑澀會美眉 - Hello 愛情風




Hello 愛情風
Hello Love Storm
Hello愛情風(黑澀會美眉)
Hello Love Storm (Hey Girl Meimei)
第一次相遇時候 沒忘記過
First time we met, never forgotten
壞壞的那個笑容 打動了我
That bad boy smile of yours, moved my heart
學校裡好像從沒教過
School didn't seem to teach
心動怎麼對他說
How to tell him how I felt
不知道什麼時候 他走向我
I don't know when, but he walked up to me
寫著名字的信封 好像是我
A letter with my name on it, looks like it's for me
星座雜誌預測了大成功
The astrology magazine predicted great success
我們天衣無縫
We were a perfect match
HELLO HELLO 愛情風
HELLO HELLO Love Storm
吹的我轉向又暈頭
Makes me spin around and dizzy
幸運粉紅請幫我
Lucky pink powder, help me please
讓他著迷的不能自我
Make him fall for me, can't help himself
自然牽我的手 在電影散場之前
He naturally reaches for my hand, just before the movie ends
他輕輕的對我說 好喜歡我
He whispers, "I like you very much"
傻傻笑容 心飛了好像煙火
My face flushes, my heart erupts like fireworks
像惡作劇糖果 酸酸甜甜像檸檬 愛甜美在其中
Like a playful candy, sweet and sour like lemon, love sweetens it all
大大的手 又暖又厚 緊緊的不會放手 保護著我
Big and warm hands, strong and gentle, holding mine tight, protecting me
RAP: 不要管 不去想 不要在乎那麼多
RAP: Don't care, don't think, don't pay attention to all the fuss
這樣的勇氣是第一次擁有
This kind of courage, this is the first time
怎麼會 怎麼可能選擇了我
How come, how could it be, he chose me
天空突然刮起 好強一陣風
Suddenly a strong wind blows
愛情風的威力讓我忘了誰是我
The force of the Love Storm made me forget who I am
心裡想的唸的都是你的笑容
My thoughts, my words, all images of your smile
我坐上了 你的彩色熱氣球
I get on board, your colourful hot air balloon
環遊世界只要你陪我
Travelling the world, as long as you're with me
每一次約會時候 鮮豔花朵
Every time we're on a date, there're vibrant flowers
壞壞的那個笑容 沒有變過
That bad boy smile of yours, never changed
我的臉突然害羞的變紅
My face blushes in shyness
原來真的是心動
Now I know, it's really love
累積所有的感動 日記裡頭
All the moving memories, in my diary
寫滿了我們所有 從頭看過
Filled with our story, from start to finish
心跳還是一樣加速跳動
My heart still beats to the same rhythm
點點滴滴都像夢
Every moment, like a dream
HELLO HELLO 愛情風
HELLO HELLO Love Storm
她吹亂了心跳的節奏
It scatters my heartbeat
幸運粉紅請幫我
Lucky pink powder, help me please
讓他著迷的不能自我
Make him fall for me, can't help himself
自然牽我的手 在電影散場之前
He naturally reaches for my hand, just before the movie ends
他輕輕的對我說 好喜歡我
He whispers, "I like you very much"
傻傻笑容 心飛了好像煙火
My face flushes, my heart erupts like fireworks
像惡作劇糖果 酸酸甜甜像檸檬 愛甜美在其中
Like a playful candy, sweet and sour like lemon, love sweetens it all
大大的手 又暖又厚 緊緊的不會放手 保護著我
Big and warm hands, strong and gentle, holding mine tight, protecting me
開始幸福遨遊 愛情帶來幸福的微風 吹往天空
Starting the journey of love, the wind of love brings happiness, blowing towards the sky
星星閃爍 見證你我 戀愛閃耀的煙火
Stars twinkle, witnessing our shining love like fireworks
像惡作劇糖果 酸酸甜甜像檸檬 愛甜美在其中
Like a playful candy, sweet and sour like lemon, love sweetens it all
大大的手 又暖又厚 緊緊的不會放手 保護著我
Big and warm hands, strong and gentle, holding mine tight, protecting me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.