Paroles et traduction 黑鴨子 - 英雄赞歌

英雄赞歌

烽烟滚滚唱英雄
四面青山侧耳听侧耳听
青天响雷敲金鼓
大海扬波作和声
人民战士驱虎豹
舍生忘死保和平
为什么战旗美如画
英雄的鲜血染红了她
为什么大地春常在
英雄的生命开鲜花
英雄猛跳出战壕
一道电光裂长空裂长空
地陷进去独身挡
天塌下来只手擎
两脚熊熊趟烈火
浑身闪闪披彩虹
为什么战旗美如画
英雄的鲜血染红了她
为什么大地春常在
英雄的生命开鲜花
一声呼叫炮声隆
翻江倒海天地崩天地崩
双手紧握爆破筒
怒目喷火热血涌
敌人腐烂变泥土
勇士辉煌化金星
为什么战旗美如画
英雄的鲜血染红了她
为什么大地春常在
英雄的生命开鲜花

Heroic Anthem

Smoke of war billows, singing of heroes,
The surrounding green mountains listen closely, listen closely.
Blue skies, thunderous drums beat like gold,
The ocean's surging waves provide the harmony.
People's warriors drive away tigers and leopards,
Sacrificing their lives to protect peace.
Why is the battle flag as beautiful as a painting?
The blood of heroes dyed it red.
Why is the earth always spring-like?
The lives of heroes blossom into flowers.
Heroes bravely leap from the trenches,
A flash of lightning splits the sky, splits the sky.
The earth sinks, they stand alone to defend,
The sky falls, they hold it up with one hand.
Their feet tread through blazing fire,
Their bodies shimmer, draped in rainbows.
Why is the battle flag as beautiful as a painting?
The blood of heroes dyed it red.
Why is the earth always spring-like?
The lives of heroes blossom into flowers.
A shout rings out, cannons roar,
Oceans overturn, mountains crumble, heaven and earth shatter, heaven and earth shatter.
Hands tightly grip the explosive charge,
Eyes blazing with anger, hot blood surges.
Enemies decay and turn to dust,
Brave warriors shine brightly, transforming into golden stars.
Why is the battle flag as beautiful as a painting?
The blood of heroes dyed it red.
Why is the earth always spring-like?
The lives of heroes blossom into flowers.