Paroles et traduction 黑鴨子 - 英雄赞歌
烽烟滚滚唱英雄
Среди
огня
и
дыма
поют
о
героях,
四面青山侧耳听侧耳听
Горы
вокруг
склонились,
чтобы
услышать,
чтобы
услышать.
青天响雷敲金鼓
В
небесах
гремит
гром,
словно
бой
барабанов,
大海扬波作和声
Море
вздымает
волны,
вторя
ему.
人民战士驱虎豹
Воины
народа
прогоняют
тигров
и
леопардов,
舍生忘死保和平
Жертвуя
собой,
хранят
мир
на
земле.
为什么战旗美如画
Почему
наше
знамя
так
прекрасно,
словно
картина?
英雄的鲜血染红了她
Кровь
героев
окрасила
его
в
алый
цвет.
为什么大地春常在
Почему
на
земле
вечная
весна?
英雄的生命开鲜花
Жизнь
героев
расцветает
яркими
цветами.
英雄猛跳出战壕
Герой
смело
выпрыгивает
из
окопа,
一道电光裂长空裂长空
Словно
молния,
рассекает
небо,
рассекает
небо.
地陷进去独身挡
Земля
разверзлась
– он
один
её
прикрыл,
天塌下来只手擎
Небо
рухнуло
– он
один
его
подпёр.
两脚熊熊趟烈火
Ноги
его
в
пылающем
огне,
浑身闪闪披彩虹
Всё
тело
сияет,
словно
радуга.
为什么战旗美如画
Почему
наше
знамя
так
прекрасно,
словно
картина?
英雄的鲜血染红了她
Кровь
героев
окрасила
его
в
алый
цвет.
为什么大地春常在
Почему
на
земле
вечная
весна?
英雄的生命开鲜花
Жизнь
героев
расцветает
яркими
цветами.
一声呼叫炮声隆
Боевой
клич,
грохот
пушек,
翻江倒海天地崩天地崩
Небо
и
земля
переворачиваются,
мир
рушится,
мир
рушится.
双手紧握爆破筒
В
руках
он
сжимает
взрывчатку,
怒目喷火热血涌
Глаза
горят
огнём,
кровь
кипит.
敌人腐烂变泥土
Враги
гниют,
превращаясь
в
прах,
勇士辉煌化金星
Слава
героя
сияет,
как
золотая
звезда.
为什么战旗美如画
Почему
наше
знамя
так
прекрасно,
словно
картина?
英雄的鲜血染红了她
Кровь
героев
окрасила
его
в
алый
цвет.
为什么大地春常在
Почему
на
земле
вечная
весна?
英雄的生命开鲜花
Жизнь
героев
расцветает
яркими
цветами.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.