Paroles et traduction 黒崎真音 - Baby☆maybe

Baby☆maybe

Come on, with me
落ち込んだっていいじゃない
ここにきたら全部チャラんなる
怒られたっていいじゃない
たまにはハメはずさなきゃ損じゃん
仕事・追試・ノルマ?
倦怠期・疲労感?
全部忘れて今夜・・・dance!
Baby☆
もっとこっちにきて
カラダ揺らして
ミラーボールにタッチして
Maybe☆
愛はどこにもない
そんな気がしちゃうよね
とりあえず無心に
踊りたい
ちぐはぐだってin the night
肩にチカラ込めてる平日
スーツ捨てたin the night
どっちだって嘘じゃないんだけど
らしくないよって
からかわれたって
好きなものは好きで・・イイ!
Baby☆
しがない世の中
ネオンで飾って
カラフル・デトックスして
Maybe☆
愛はどこにもない
これって末期症状?
まぁ・・とりあえず今は・・
踊りましょ
Baby☆
しがない世の中
こんな時代だから
笑い飛ばしてゆこう
Maybe☆
愛はどこにもない
そうでもないからね
まぁ・・とりあえず君と・・
Baby☆
Come on, with me
Maybe☆
Come on, with me
Baby☆
Come on, with me. ah
踊りたい☆

Детка☆может быть

Пойдем со мной
Что ж, бывает и грустно
Здесь всё это забудется
Ругают? Да и ладно
Иногда нужно отрываться, иначе всё зря
Работа, пересдача, планы?
Апатия, усталость?
Забудь обо всем сегодня... танцуй!
Детка☆
Иди ко мне ближе
Покачай телом
Коснись зеркального шара
Может быть☆
Любви нигде нет
Такое чувство, правда?
Давай просто бездумно
Потанцуем
Пусть нескладно, зато ночью
Всю неделю напрягалась
Бросила костюм, и вот – ночь
И то, и другое – правда
Говорят, мне не идёт
Подшучивают надо мной
Но что нравится, то нравится... и всё!
Детка☆
Серый мир вокруг
Раскрасим неоном
Яркий детокс
Может быть☆
Любви нигде нет
Это уже последняя стадия?
Ну... пока что давай просто...
Потанцуем
Детка☆
Серый мир вокруг
В такое время живем
Давай просто посмеемся над этим
Может быть☆
Любви нигде нет
Да нет же, есть
Ну... пока что с тобой...
Детка☆
Пойдем со мной
Может быть☆
Пойдем со мной
Детка☆
Пойдем со мной. Ах
Хочу танцевать☆