Paroles et traduction 黒崎真音 - New world order

New world order

-Days gone by-
風が目に滲みて
しみったれた感情に
今にも飲み込まれそうで

-Forgive me-
終わらせる勇気を
四面楚歌の街のなか
死神が僕を睨んだ

...闘う術はない
この手 握ったら
スタートだ

答えはこの瞳(め)が知ってる
誰になんと言われたって
「ああそうか」と笑い飛ばして
Rage on！ Rave on！今
やってみなくちゃ
夜風を背中に纏え

-Way to light-
枯れ果てた大地に
やがて雨が落ちるように
いつまでも続きはしない

-Day by day-
振りかざした武器は
いつかキミを救い出す
向き合う度強くなる

...洞窟の奥で
光る 淡い炎
掴んだ

勝利の条件はここさ
くぐり抜けた先にあった
「もうダメだ」と思った瞬間だ
Rage on！ Rave on！今
やってみようぜ
後悔は置いていくよ

彩り亡くした世界に
馴染まないで
闇夜を切り裂く 明日へ

答えはこの瞳(め)が知ってる
誰になんと言われたって
「ああそうだ」と笑い飛ばして！
Rage on！ Rave on！今
やってみなくちゃ
夜風を背中に纏え RAVENS...

Новый мировой порядок

-Прошедшие дни-
Ветер щиплет глаза
Размокая от сентиментальных чувств
Скоро меня затопит

-Прости меня-
За отсутствие мужества закончить это
В окружении врагов в городе
Смерть нацелилась на меня

...Нет способа сражаться
Если возьмешь меня за руку
Это станет началом

Этот взгляд знает ответ
Что бы кто ни сказал
«Ну и пусть», отшучусь
Бушуй и ликуй сейчас
Попробуй
Ты можешь обернуться ночным ветром

-Путь к свету-
На иссушенную землю
Со временем прольется дождь
Это не может продолжаться вечно

-День за днем-
Занесенное оружие
Однажды спасет тебя
С каждым столкновением я становлюсь сильнее

...В глубине пещеры
Теплится слабый огонек
Я схватил

Здесь условие победы
Оно было после выхода из кризиса
В момент, когда я подумал «все кончено»
Бушуй и ликуй сейчас
Попробуй
Забудь об угрызениях совести

В мире, потерявшем свои краски
Не поддавайся
Прорежи ночь, иди к завтрашнему дню

Этот взгляд знает ответ
Что бы кто ни сказал
«Ну и ладно», отшутись!
Бушуй и ликуй сейчас
Попробуй
Ты можешь обернуться ночным ветром... Ты моя ворона