Paroles et traduction 黒崎真音 - ROAR

ROAR

パンクしそうなくらいアタマ Heavy modeなら
もうたくさんだって手放してしまえよ
迷いと葛藤の中 救いを待つだけじゃ
Heaven′s killer 来たる破滅音

...きっとこんな日も
笑える日が来るから Getting myself
聴こえる... 暴れ出す My shout

－WAKE UP！
Believe me & Believe you & Believe In 'End the world′
指先で示す未来
－BREAK IT！
Believe me & Believe you & Believe In 'Hand's truth power′
この掌で掴み取る
孤独の風抱いて いつかその想いが
白々しい世界をも変えるよ

どーなってんだ？って ...現実は乱れてる
運命の歯車は God only knows
人生は決められた 出来レースだとしたら？
Never ever! 沸かせ体温を

...そうさ全てを
選んでここに来たから Don′t think, just feel
進もう 心のままに

－WE CAN！
Believe me & Believe you & Believe in 'End the world′
弱さも味方にして
－MAKE IT！
Believe me & Believe you & Believe！ 'I want truth power′
抉じ開けよう この扉を
ドン底に響いた 声なき雄叫びが
夜明けの光を連れてくる

...きっとこんな日も
笑える日が来るから Getting myself
進もう 想いのままに

－AWAKE UP
Believe me & Believe you & Believe In 'End the world′
心深く感じる
－WAKE UP
Believe me & Believe you & Believe In 'Hand's truth power′
一途に迷え Go my way！

－さぁ
Believe me & Believe you & Believe In ′End the world'
弱さも味方にして
－WAKE UP！
Believe me & Believe you & Believe In ′Hand's truth power′
この掌で切り拓こう
孤独の風抱いた いつかこの想いが
世界 照らす光になるよ

...AH！

ROAR

It's like I'm gonna burst if my head doesn't cool down
Let it go, 'cause you've had enough
Just waiting for salvation amidst the confusion and struggle
Heaven's killer, the sound of impending doom

...There really will come a day
When we can laugh about this Getting myself
I can hear it... My shout bursts out

－WAKE UP!
Believe me & Believe you & Believe in 'End the world'
The future is in your fingertips
－BREAK IT!
Believe me & Believe you & Believe in 'Hand's truth power'
With this palm, I'll take hold
Embracing the wind of solitude, someday those thoughts
Will change even this cynical world

What's going on? ... Reality is in turmoil
The gears of fate are God only knows
What if life was a fixed race?
Never ever! Ignite your body heat

...That's right, everything
I came here to choose Don't think, just feel
Let's go, just as my heart says

－WE CAN!
Believe me & Believe you & Believe in 'End the world'
Making weakness our ally
－MAKE IT!
Believe me & Believe you & Believe! 'I want truth power'
Let's pry open this door
The soundless roar that reverberated through the depths
Will bring the light of dawn

...There really will come a day
When we can laugh about this Getting myself
Let's go, just as our thoughts guide us

－AWAKE UP
Believe me & Believe you & Believe in 'End the world'
I feel it deep in my heart
－WAKE UP
Believe me & Believe you & Believe in 'Hand's truth power'
Passionately lost, Go my way!

－Come on
Believe me & Believe you & Believe in 'End the world'
Making weakness our ally
－WAKE UP!
Believe me & Believe you & Believe in 'Hand's truth power'
Let's carve our path with this palm
Embracing the wind of solitude, someday these thoughts
Will become the light that illuminates the world

...AH!