Paroles et traduction 黒崎真音 - The Last Pain

The Last Pain

閉鎖された空間 灯も消えて
キズダラケの魂は 渦巻いては消えて
手を伸ばせばすぐ 届きそうな天
だけど僕らには 未だ見えぬ選択
終焉を 待つのなら いっそ壊してやる

色彩亡くしたこの世界 絶望に苛まれる未来
存在する意味が此処に在るなら
甘え期待もう止めて
現在の為に賭けてみよう 全てを棄てて

今迄の選択が 間違ってたかなんて
この先一生 誰にもワカラナイ
孤独な空には 無数の残像
両肩に積もった 罪悪感だけはリアルで
僕達が 地上から 飛び立てない理由

脳裏に染み付いた夢も
光彩に焼き付いた叫びも
このまま忘れる事なんて赦されない
残された者の使命は
身を引き裂かれるその日まで生きていく事

あの夜からずっと色を消した太陽
溺れゆく理性 近づく The Last Pain
何を言えばいい 何を願えばいい 誰を想えばいい
抗うため 僕らは
嗚呼

色彩亡くしたこの世界 絶望に苛まれる未来
存在する意味が此処に在るなら
甘え期待もう止めて
生きる為に賭けてみよう
最期の希望 壊すよ 壊して
The Last Pain

Последняя боль

Замкнутое пространство, свет погас,
Израненная душа кружится и исчезает.
Протяни руку — почти коснусь небес,
Но нам всё ещё не виден выбор.
Если ждать конца, то лучше уж всё разрушить.

Этот мир, лишенный красок, будущее, полное отчаяния.
Если смысл существования здесь,
То перестану надеяться и ждать,
Поставлю на настоящее, отбросив всё.

Были ли прошлые выборы ошибкой,
Никто не узнает никогда.
В одиноком небе — бесчисленные остатки воспоминаний,
Только чувство вины, давящее на плечи, реально.
Вот почему мы не можем взлететь с земли.

Впечатавшаяся в память мечта,
Выжженный в свете крик —
Я не могу позволить себе забыть это.
Миссия оставшихся в живых —
Жить до того дня, когда тело разорвёт на части.

С той ночи солнце потеряло свой цвет,
Тонущее сознание, приближается Последняя боль.
Что мне сказать? О чём молить? О ком думать?
Чтобы сопротивляться, мы...
Ах...

Этот мир, лишенный красок, будущее, полное отчаяния.
Если смысл существования здесь,
То перестану надеяться и ждать,
Поставлю на жизнь.
Последнюю надежду разрушу, разрушу.
Последняя боль.