Paroles et traduction 黒崎真音 - VANISHING POINT

VANISHING POINT

大地を蹴って 僕らは走った
迸る伝説のflame纏って
深く吸い込むbless 腕を伸ばして
「手にしたい」とpray for sky
真実(ホントウ)の居場所を
見失ってまた失って
繰り返すsearch ＆ rise
This way何処に続いてるのかって? why?
燃え尽きた瞬間に解るなら
突き進め!
一度だけの命だから
迷う暇なんてない
僕たちの
翳した両手が 灰に変わっても
現在(いま)はそれでいい
此処が始まり
無限にcalling us 鳴り止まない
だけど誰しも空を仰ぐFate
何の前触れもなく明日は
真っ二つにconfusion
置きざりにするよ
不安と不安の間で
燃え滾るBlade ＆ rage
If you sayどうして笑えるのかって? why!
燃え尽きた瞬間に解るから
突き抜けて! 有限の未来 駆け抜けて行け
後悔しない為に!
いつの日か
繋いだ両手と 笑い合える様に
現在(いま)を生き抜いて
此処から続く 物語の序章(プロローグ)は
僕らの意味を 探す旅だから
不安と不安の間で
心の声を聞いて
This way何処に続いてるのかって? why?!
君は既に解っているはずさ
掴みとれ!
一度だけの命だから
迷う暇なんてない
僕たちの
翳した両手が 灰に変わっても
現在(いま)はそれでいい
此処から続く 物語の序章(プロローグ)へ
僕らは今目覚める VANISHING POINT!

ТОЧКА ИСЧЕЗНОВЕНИЯ

Оттолкнувшись от земли, мы побежали,
Окутанные пламенем бурлящей легенды.
Глубоко вдохнув благословение, протянув руки,
«Хочу получить это», молюсь я небу.
Истинное место,
Утратив и снова утратив,
Я повторяю поиск и взлёт.
Куда ведет этот путь? Почему?
Если я пойму это в момент, когда сгорю дотла,
Тогда вперёд!
Ведь жизнь даётся лишь однажды,
Нет времени колебаться.
Наши
Протянутые руки, даже если превратятся в пепел,
Сейчас это неважно.
Здесь начало,
Бесконечно зовёт нас, не умолкая.
Но у каждого своя судьба, обращенная к небу.
Без всякого предзнаменования завтра
Расколется надвое, внеся смятение.
Я оставлю позади
Тревогу и страх,
Пылающий клинок и ярость.
Если ты спросишь, почему я могу улыбаться? Почему?!
Потому что я пойму это в момент, когда сгорю дотла.
Прорвись! Пронесись сквозь конечное будущее!
Чтобы не сожалеть!
Когда-нибудь
Чтобы мы могли взяться за руки и смеяться вместе,
Я выживу в настоящем.
Продолжение отсюда, пролог этой истории
Это наше путешествие в поисках смысла.
Между тревогой и страхом
Прислушайся к голосу своего сердца.
Куда ведет этот путь? Почему?!
Ты уже должен знать.
Хватай!
Ведь жизнь даётся лишь однажды,
Нет времени колебаться.
Наши
Протянутые руки, даже если превратятся в пепел,
Сейчас это неважно.
Продолжение отсюда, к прологу этой истории,
Мы сейчас пробуждаемся, ТОЧКА ИСЧЕЗНОВЕНИЯ!