Paroles et traduction 黒崎真音 - Fuss Fuzz

Fuss Fuzz

BEDDO no ue hiza wo tatande tenjou no
Kusumi wo nagamete nani shiterundaro
Yo ga akete kawari haeshinai keshiki
Asa wa itsudatte me ni mabushikute zankoku da

Atama de ganari tsuzuketeru fuss
Okuba mo shiku shiku itai
Mune no naka narihibiiteru fuzz
Atsumatte atashi wo sekasu
Nee sukoshi damattete!

Amai shibire ga kubi kara karada wo meguru
Koko kara nigedasenai mama
Sono kusari wo toite koko kara nukedasu wa
Kawari hajimeru no mou ikanakucha

Yura yura to kabe wo oyogu sakana-tachi
Douyara mada sukoshi neboketeru mitai
Mou chotto dake kangae sasete onegai
Matomaranai nou wo seiri suru jikan ga hoshii no

Yakusoku nante kikime no nai TABU
Amakute yasui kireigoto
Koi mitai ni jiba ga kuruidasu
Onaji ashita no kurikaeshi
Mou sonna no unzari!

Awaku nejireta kioku atamagoto inuku
Matomo de irarenai no nara
Trigger wo hiku dake yo itami wa isshun
Yodonda keshiki mo kitto hareru wa

Hoho naderu tawagoto kiyasume no hug
Dore mo uso bakari ii kagen ni shite!

Awaku nejireta kioku atamagoto inuku
Matomo de irarenai no nara
Trigger wo hiku dake yo itami wa isshun
Yuganda sekai mo

Mada amai shibire ga kubi kara karada wo meguru
Koko kara nigedasenai mama
Sono kusari wo toite koko kara nukedasu wa
Kawari hajimeru no mou ikanakucha
Aimer.Rhythm

Fuss Fuzz

Lying in bed, stretching my legs, looking up at the ceiling,
Wondering what I'm doing as I gaze at its grime.
Day breaks and changes, but the scenery remains the same,
Morning always blinds me, cruel as ever.

My head keeps drumming with fuss,
My teeth grind with pain.
The fuzz reverberates within my chest,
Gangs up and hounds me.
Oh, just shut up for a while!

A sweet numbness spreads through my body from my neck,
I'm trapped here with no escape.
I'll break these chains and get out,
I must change, I can't stay here any longer.

Fish swim along the walls, swaying gently,
I guess they're still a bit sleepy.
Please let me think for a little longer,
I need time to sort out my jumbled thoughts.

Promises are nothing but shallow taboos,
Sweet, cheap flattery,
They make my body tremble like I'm in love,
Another day of repetition,
I'm sick and tired of it!

Tangled memories slip from my mind like water,
If I can't think straight,
I'll just pull the trigger, the pain will be gone in an instant,
Even this stagnant view will clear up, I'm sure.

Whispering sweet nothings, a hug as a consolation,
It's all just lies, enough is enough!

Tangled memories slip from my mind like water,
If I can't think straight,
I'll just pull the trigger, the pain will be gone in an instant,
And this distorted world will

A sweet numbness still spreads through my body from my neck,
I'm trapped here with no escape.
I'll break these chains and get out,
I must change, I can't stay here any longer.
Aimer.Rhythm