Paroles et traduction 黒崎真音 - ハーモナイズ・クローバー

ハーモナイズ・クローバー

教室の窓あけて
手を振るキミを見つけたよ
早くここまでおいで
今日も一緒に帰ろうね
放課後 校庭に書いた
Uh...
願いゴトひとつ

ねぇずーっと そうずっと
このまま過ごしたいな
優しい 声が響く
階段 降りたらそこには
Ah...
いつも同じ 夕焼け空 待ってるの

永遠なんてねまだ
わからない でもここにあるよ
ねぇ... 毎日のキセキ
見つけたの キミと

帰り道のおしゃべり
女の子のヒミツだよね
5時のチャイムが鳴っても
話し足りない なんでだろ？
小さな 四つ葉のクローバー
Fu...
そよ風に揺れて

ねぇきっと そうきっと
あしたも晴れますように

みんなで 歩いた道
いつもの場所"が合言葉
Ah...
焦げちゃいそうな
羊雲が まぶしくて
いつかはこんな日々が
色褪せ 思い出になっても
ねぇ... たくさんの笑顔
あげたいな 今は
Lalala...

小さなクローバー
忘れないで ずっとずっとね.
みんなと 歩いた道
夕焼け 夜に染まるころ
ねぇ... また聞かせて
魔法の言葉 "またあした
優しい 声が響く
階段 降りたらそこには
Uh...

いつも同じ 夕焼け空 待っているよ
Ah... これがきっと
永遠 ほらここにあったよ
ねぇ... たくさんのキセキ
見つけたの キミと
ねぇ... 毎日のキセキ
あしたもね ずっと

Гармонизирующий клевер

Открыв окно класса,
Я увидела тебя машущего рукой.
Скорее иди сюда,
Давай сегодня снова пойдем домой вместе.
После уроков на школьном дворе написала
Uh...
Одно заветное желание.

Знаешь, всегда, да, всегда
Я хочу, чтобы так продолжалось.
Нежный голос раздается,
Спустившись по лестнице, там
Ah...
Меня ждет все то же закатное небо.

Вечность, знаешь ли, пока
Мне непонятна, но она здесь.
Знаешь... Чудо каждого дня
Я нашла его с тобой.

Болтовня по дороге домой —
Это девичьи секреты, верно?
Даже когда звенит звонок в пять часов,
Нам все еще есть о чем поговорить. Почему же?
Маленький четырехлистный клевер
Fu...
Колышется на легком ветру.

Знаешь, наверняка, да, наверняка
Пусть завтра тоже будет солнечно.

Дорога, по которой мы шли все вместе,
Наше кодовое слово — "наше обычное место".
Ah...
Словно пылающие
Перистые облака так ярки.
Когда-нибудь эти дни
Выцветут и станут воспоминаниями,
Знаешь... Много улыбок
Хочу подарить тебе сейчас.
Lalala...

Маленький клевер,
Не забывай, всегда, всегда.
Дорога, по которой мы шли все вместе,
Закат окрашивает вечер,
Знаешь... Дай мне услышать снова
Волшебные слова "до завтра".
Нежный голос раздается,
Спустившись по лестнице, там
Uh...

Меня ждет все то же закатное небо.
Ah... Это, наверное,
Вечность, смотри, вот она здесь.
Знаешь... Много чудес
Я нашла их с тобой.
Знаешь... Чудо каждого дня
И завтра тоже, всегда.