Paroles et traduction 黒沢 薫 feat. Be Choir - LOVE LIFE
涙が
頬をこぼれたり
Tears
fall
down
my
cheeks
ふとしたことで
笑えたり
A
sudden
thought
and
I
can
laugh
すべての「瞬間」を
抱きしめて
Every
"moment",
I
hold
it
close
君に唄おう
I'll
sing
to
you
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
君に唄おう
LOVE
LIFE
I'll
sing
to
you
LOVE
LIFE
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
ひとりきりの夜は
誰かを探してた
On
lonely
nights,
I
search
for
someone
Oh
yeah
Oh
yeah
だけど素直なまんま
But
as
my
true
self
響き合う
Destiny
信じてた
I
trust
the
resonating
Destiny
My
Friends！
My
Friends！
君と出逢えたのが
最後のチャンスだった
Meeting
you
was
my
last
chance
Oh
今思えば怖いほど！
Oh,
now
that
I
think
about
it,
it
is
scary!
重なる奇跡達
パズルのピースのような
Overlapping
miracles,
like
the
pieces
of
a
puzzle
Oh
この長い旅の意味
Oh,
the
meaning
of
this
long
journey
Someday
/ Someday
Someday
/ Someday
I'll
know
/ 知るのさ
I'll
know
/ I'll
know
LOVE
LIFE
LOVE
LIFE
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
君に唄おう
LOVE
LIFE
I'll
sing
to
you
LOVE
LIFE
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
La
la
la
la
la
la
la
LOVE
LIFE
つまずいた傷跡
雨が濡らした髪
Stumbling
wounds,
my
hair
wet
with
rain
Oh
no
思い通りになんない
Oh
no,
it's
not
going
my
way
ちっぽけな
Tragedy
嘆いてた
A
little
Tragedy,
lamenting
Sunshine！
Sunshine！
君が照らしたのさ
弾けとぶ魔法のSmileで
You
lit
up,
a
magical
Smile
僕を包んでゆく
Hold
on！
Wrapping
me
up
Hold
on！
荒地に花が咲き
春を染めるように
As
the
flowers
bloom
in
the
wasteland,
coloring
spring
Oh
救ってくれた人
Oh,
the
one
who
saved
me
Someday
/ Someday
Someday
/ Someday
You'll
know
/ ありがとう
You'll
know
/ Thank
you
You're
my
one！
You're
my
one！
さよならする時も
必ず来るけれど
Even
when
the
time
to
say
goodbye
comes
生きている
あたたかさ
I'm
alive
and
warm
分かち合いたい
今を！
I
want
to
share
this
with
you
- the
present!
My
Friends！
My
Friends！
君と出逢えたのが
最後のチャンスだった
Meeting
you
was
my
last
chance
Oh
今思えば怖いほど！
Oh,
now
that
I
think
about
it,
it
is
scary!
重なる奇跡達
パズルのピースのような
Overlapping
miracles,
like
the
pieces
of
a
puzzle
Oh
この長い旅の意味
すこしずつ知って！
Oh,
the
meaning
of
this
long
journey,
I
am
getting
to
know
little
by
little!
Sunshine！
Sunshine！
いつか照らしたいのさ
I
want
to
light
up
someday
君が僕にしてくれたように
Just
as
you
did
for
me
もしも悩んだ時
If
you
ever
get
lost
どうか
思い出して欲しいんだ
Please
remember
ずっとそばにいるから
Because
I'll
always
be
by
your
side
Oh
そのことを忘れないで
Oh,
don't
forget
that
You're
my
one！
You're
my
one！
涙が
頬をこぼれたり
Tears
fall
down
my
cheeks
ふとしたことで
笑えたり
A
sudden
thought
and
I
can
laugh
すべての「瞬間」を
抱きしめて
Every
"moment",
I
hold
it
close
君に唄おう
I'll
sing
to
you
LOVE
LIFE
LOVE
LIFE
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.