Paroles et traduction 黒澤ダイヤ (CV.小宮有紗) feat. 黒澤ルビィ (CV.降幡 愛) - 真夏は誰のモノ?

赤い太陽のドレスで踊る
私のこと見つめているの？
目をそらしたい
でもそらせない
Ah 情熱で
焼かれたい

ときめき以上のリズム 今宵知りたくて
いつもより大胆な言葉をつぶやいた
「自分の気持ちなのに 全然わからなく」
「なっちゃいたいな」 理性から指令が
（届かない）コントロール不可能

（そんな恋を） 知りたいのって声が
届いてしまった？
恥ずかしいって思うけど
もっと知りたいの
もっと知りたいの
いけない夢だと気づきながら

赤い太陽のドレスで踊る （踊る）
私のこと見つめる瞳 （瞳）
目をそらしたい でもそらせない
真夏は誰のモノ？
あなたと私のモノにしたい （だってね）
こころが止まらない季節に
初めて胸のトビラが
開いてしまいそうよ
You knock knock my heart!!

ためらいがちのステップが 熱く変わる頃
いつもならあり得ない 衝動に戸惑うの
あなたの手に
私の手を
重ねたら 何か始まる？

オーレ！
花火が照らす横顔 （きっと）
この日が来ると予感してた （私）
もう戻れない 戻りたくない
真夏に誘われて
あなたと私の夏にしたい （だってね）
こころが止まれない季節よ
甘く切ない香りで
不意に泣きたくなる
気がしたの

近づいたり 離れたりの
ダンスで頭しびれてる
ここにいてよ
ここにいてよ
もう怖くないの
なにもかもが

赤い太陽のドレスで踊る
私のこと見つめる瞳
目をそらしたい でもそらせない
真夏は誰のモノ？
あなたと私のモノにしたい （だってね）
こころがね止まれない季節
初めて胸のトビラが
開いてしまいそうよ
You knock knock my heart!!
Ah 情熱的に
抱きしめて！

Танцует в красном солнечном платье
ты смотришь на меня?
я хочу отвести взгляд.
но я не позволю тебе отвлекать меня.
Ах со страстью
я хочу сгореть.

я хочу знать ритм больше, чем сердцебиение этой ночью.
он написал в Твиттере больше смелых слов, чем обычно.
"Это мои чувства, но я совсем не знаю".
я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть.
(вне досягаемости) неконтролируемо

Голос, который хочет знать (такая любовь)
ты понял?
мне кажется, это неловко.
я хочу знать больше.
я хочу знать больше.
я понял, что это был дурной сон.

Танцы в красном солнечном платье (танцы)
Глаза смотрят на меня (глаза).
я хочу отвести взгляд, но я не позволю тебе отвести взгляд.
кому принадлежит "середина лета"?
я хочу, чтобы это было твое и мое.
В сезон, когда сердце не останавливается.
впервые
сейчас откроется.
Ты стучишь, стучишь в мое сердце!!

когда неуверенный шаг становится горячим
меня всегда сбивает с толку невозможный порыв.
В твоих руках.
моя рука.
если вы сложите их в стопку, начнется ли что-нибудь?

Оле!
Профиль, освещенный фейерверком (конечно).
у меня было предчувствие, что этот день настанет.
я не могу вернуться, я не хочу возвращаться.
он пригласил меня в разгар лета.
я хочу быть моим летом с тобой (потому что).
это время года, когда ты не можешь остановить свое сердце.
со сладким, горьким запахом.
мне вдруг хочется плакать.
я почувствовал это.

приближаться и уходить.
моя голова немеет, когда я танцую.
оставайся здесь.
оставайся здесь.
я больше не боюсь.
всё.

Танцует в красном солнечном платье
Глаза уставились на меня.
я хочу отвести взгляд, но я не позволю тебе отвести взгляд.
кому принадлежит "середина лета"?
я хочу, чтобы это было твое и мое.
Сезон, когда сердце не может остановиться.
впервые
сейчас откроется.
Ты стучишь, стучишь в мое сердце!!
ах, страстно.
обними меня!