Go - 鼓童 traduction en allemand

Go

Get steady 嘘はやめて
自分らしく 生き続けるんだ
鳴らせ鼓動を
正解不正解なんて 簡単に決められない
一体この手は何を守るの？
もう何度変わらない毎日の中に失ってきた
全部自分のせいにして それで終わらせてた
僕らはもろく儚い存在だけど
いつか目の前の壁を壊せたら
強くいられるから過去を超えろ
Get steady 嘘はやめて
自分らしく 生き続けるんだ
僕らはたったひとりじゃ 悲しみを抱えきれない
決まりきった運命なら進め行く意味なんて何も無い
未来を変えて行くために 鳴らせ鼓動を
最低な憂鬱が心を締め付けていく
ただ優しく在りたかったけれど
ねえ、何度僕らは傷ついたり傷つけたりしてきた
頭の中言い訳が頭痛に及んでいた
涙が流れていく度に思う
理不尽なことを背負い込んできた
強くなりたいなら過去を超えろ
Get steady 嘘はやめて
ありのままに 生き続けるんだ
僕らは間違えても 変えていく力がある
決まりきった運命なら
選んでいく意味なんて何も無い
未来を変えて行くために 揺らせ鼓動を
痛みを忘れない人がきっと
誰かにいつも優しくいられるため
心臓の音にそっと包まれて
Get steady 嘘はやめて
自分らしく 生き続けるんだ
僕らはたった1人じゃ悲しみを抱えきれない
決まりきった運命なら
進んで行く意味なんて何も無い
未来を変えて行くために
Don't stop it 嘘はやめて
ありのままに 生き続けるんだ
僕らは間違えても 変えていく力がある
決まりきった運命なら
選んでいく意味なんて何も無い
未来を変えて行くために
鳴らせ鼓動 揺らせ鼓動を

Geh

Bleib standhaft, hör auf zu lügen
Lebe weiter so, wie du bist
Lass dein Herz schlagen
Ob richtig oder falsch, das lässt sich nicht einfach entscheiden
Was genau beschützen diese Hände?
Wie oft habe ich schon Dinge verloren in Tagen, die sich nie ändern
Ich gab mir selbst die Schuld für alles und ließ es dabei bewenden
Wir sind zerbrechliche, vergängliche Wesen, aber
Wenn wir eines Tages die Mauer vor uns einreißen können
Können wir stark sein, also überwinde die Vergangenheit
Bleib standhaft, hör auf zu lügen
Lebe weiter so, wie du bist
Wir allein können die Traurigkeit nicht tragen
Wenn das Schicksal feststeht, hat es keinen Sinn weiterzugehen
Um die Zukunft zu ändern, lass dein Herz schlagen
Die schlimmste Melancholie schnürt das Herz zusammen
Ich wollte doch nur gütig sein, aber
Hey, wie oft haben wir uns verletzt oder wurden verletzt
Die Ausreden in meinem Kopf wurden zum Kopfschmerz
Jedes Mal, wenn Tränen fließen, denke ich
Ich habe unzumutbare Dinge auf mich geladen
Wenn du stark werden willst, überwinde die Vergangenheit
Bleib standhaft, hör auf zu lügen
Lebe weiter so, wie du bist
Auch wenn wir Fehler machen, haben wir die Kraft zur Veränderung
Wenn das Schicksal feststeht
Hat es keinen Sinn zu wählen
Um die Zukunft zu ändern, lass dein Herz erbeben
Wer den Schmerz nicht vergisst, der wird sicher
stets gütig zu anderen sein können
Sanft umhüllt vom Klang des Herzens
Bleib standhaft, hör auf zu lügen
Lebe weiter so, wie du bist
Wir allein können die Traurigkeit nicht tragen
Wenn das Schicksal feststeht
Hat es keinen Sinn weiterzugehen
Um die Zukunft zu ändern
Gib nicht auf, hör auf zu lügen
Lebe weiter so, wie du bist
Auch wenn wir Fehler machen, haben wir die Kraft zur Veränderung
Wenn das Schicksal feststeht
Hat es keinen Sinn zu wählen
Um die Zukunft zu ändern
Lass dein Herz schlagen, lass dein Herz erbeben