Paroles et traduction 鼓鼓 呂思緯 - 繽紛了每一天 (健達繽紛樂2018品牌主題曲)

繽紛了每一天 (健達繽紛樂2018品牌主題曲)

无聊平淡的人生
由你开始才缤纷
就爱你总是笑得 不经意
你眼神充满魔力
甜甜的像巧克力
一箭命中我的心

无时无刻不想你
不敢轻易的靠近
颤抖的声音出卖 我的心
写简讯小心翼翼
聊天都反复练习
爱你该怎么说明

你脸上每一个表情
每一次皱眉和叹息
就算有一点脾气 对我都合理
你完美我的奇迹

每一天 不停 不停 的想你
Follow你的动态 还不快更新
你任何消息 一颗小爱心
缤纷了我心情
每一天 不停 不停 的想你
相信有天我会 打动你的心
这份巧克力 加上我真心
送给可爱的你 I miss you

我旅途中的美景
少了你都没意义
快乐要与你分享 才成立
照三餐跟你报备
休息也敲你聊天
想像赖在你身边

逛街走在你后面
你是我唯一视线
把你的美写成旷世诗篇
有时你爱理不理
思念也忽远忽近
世上最美的距离

你脸上每一个表情
每一次皱眉和叹息
就算有一点脾气 对我都合理
你完美我的奇迹

每一天 不停 不停 的想你
Follow你的动态 还不快更新
你任何消息 一颗小爱心
缤纷了我心情
每一天 不停 不停 的想你
相信有天我会 打动你的心
这份巧克力 加上我真心
送给可爱的你

快乐一次拥有
爱情你带领（耶）
快乐一次拥有
我只属于你

每一天 不停 不停 的想你
Follow你的动态 还不快更新
你任何消息 一颗小爱心
缤纷了我心情
每一天 不停 不停 的想你
相信有天我会 打动你的心
这份巧克力 加上我真心
送给可爱的你 I miss you

Every day is colorful (Kinder Colorful Music for 2018 Brand Theme)

Boring and dull life
Starts to get colorful with you
I just love how you always smile effortlessly
Your eyes are full of magic
Sweet like chocolate
Straight to my heart

Thinking about you all the time
Scared to get close
My trembling voice betrays my heart
Writing messages carefully
Practicing conversations over and over
How do I tell you I love you

Every expression on your face
Every frown and sigh
Even a little bit of temper is fine with me
You make me whole

Every day, non-stop thinking of you
Following your updates, update faster
Every message from you, a little heart
Colors my mood
Every day, non-stop thinking of you
I believe one day I will move your heart
This chocolate, with my sincerity
To you, my lovely I miss you

The beautiful scenery on my journey
Means nothing without you
Happiness must be shared with you to be real
Reporting to you three times a day
Chatting with you even when I'm resting
Imagining cuddling up to you

Walking behind you while shopping
You are the only one in my sight
Writing a masterpiece about your beauty
Sometimes you ignore me
My feelings come and go
The most beautiful distance in the world

Every expression on your face
Every frown and sigh
Even a little bit of temper is fine with me
You make me whole

Every day, non-stop thinking of you
Following your updates, update faster
Every message from you, a little heart
Colors my mood
Every day, non-stop thinking of you
I believe one day I will move your heart
This chocolate, with my sincerity
To you, my lovely

Happiness once owned
Love leads you (yay)
Happiness once owned
I belong only to you

Every day, non-stop thinking of you
Following your updates, update faster
Every message from you, a little heart
Colors my mood
Every day, non-stop thinking of you
I believe one day I will move your heart
This chocolate, with my sincerity
To you, my lovely I miss you