Paroles et traduction 齊秦 - Dong Yu

Dong Yu

为什么 大地变得如此苍白
为什么 天空变得如此忧郁
难道是冬雨 即将来临 即将来临
为什么 你的眼变得如此陌生
为什么 你的唇显得如此冷漠
难道是爱情 早已不再 早已不再
不要 再编织美丽的哀愁
不要 再寻找牵强的借口
因为你的眼 哦因为你的眼
早已说明 早已说明
为什么 大地变得如此苍白
为什么 天空变得如此忧郁
难道是冬雨 即将来临 即将来临
为什么 你的眼变得如此陌生
为什么 你的唇显得如此冷漠
难道是爱情 早已不再 早已不再
不要 再编织美丽的哀愁
不要 再寻找牵强的借口
因为你的眼 哦因为你的眼
早已说明 早已说明
不要 再编织美丽的哀愁
不要 再寻找牵强的借口
因为你的眼 哦因为你的眼
早已说明 早已说明
不要 再编织美丽的哀愁
不要 再寻找牵强的借口
因为你的眼 哦因为你的眼
早已说明 早已说明
早已说明 早已说明

Dong Yu

Why has the earth gone so pale?
Why has the sky become so somber?
Is it because winter rain is approaching, approaching?
Why have your eyes become so distant?
Why do your lips seem so cold?
Is it because love has long since passed, long since passed?
Don't weave any more beautiful sorrows.
Don't look for any more far-fetched excuses.
Because your eyes, oh, because your eyes
Have long since explained, have long since explained.
Why has the earth gone so pale?
Why has the sky become so somber?
Is it because winter rain is approaching, approaching?
Why have your eyes become so distant?
Why do your lips seem so cold?
Is it because love has long since passed, long since passed?
Don't weave any more beautiful sorrows.
Don't look for any more far-fetched excuses.
Because your eyes, oh, because your eyes
Have long since explained, have long since explained.
Don't weave any more beautiful sorrows.
Don't look for any more far-fetched excuses.
Because your eyes, oh, because your eyes
Have long since explained, have long since explained.
Don't weave any more beautiful sorrows.
Don't look for any more far-fetched excuses.
Because your eyes, oh, because your eyes
Have long since explained, have long since explained.
Have long since explained, have long since explained.