Paroles et traduction 齊秦 - Ya Kou
我愛去兩峰之會
J'aime
aller
au
col
des
deux
pics
因為那裡的風最大
Parce
que
le
vent
y
est
le
plus
fort
我不愛說話
Je
n'aime
pas
parler
因為我來自埡口
Parce
que
je
viens
du
col
兩峰交會的埡口
Le
col
où
se
rejoignent
les
deux
pics
是風的故鄉
C'est
la
patrie
du
vent
每當月落在大地
Chaque
fois
que
la
lune
se
couche
sur
la
terre
我獨坐靜聽風吼
Je
m'assois
seul
et
j'écoute
le
vent
rugir
他們說我原是一匹狼
Ils
disent
que
j'étais
un
loup
曾在不安的歲月中迷失
Perdu
dans
les
années
incertaines
他們說我原是一匹狼
Ils
disent
que
j'étais
un
loup
曾在不安的歲月中迷失
Perdu
dans
les
années
incertaines
唱一首歌叫做生命
Je
chante
une
chanson
qui
s'appelle
la
vie
卻不知生命為何
Mais
je
ne
sais
pas
ce
qu'est
la
vie
唱一首歌叫做生命
Je
chante
une
chanson
qui
s'appelle
la
vie
卻不知生命為何
Mais
je
ne
sais
pas
ce
qu'est
la
vie
那裡是
那裡是
Là-bas
est
那裡是風的故鄉
Là-bas
est
la
patrie
du
vent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.