Paroles et traduction 齊秦 - 丝路

丝路

丝路
齐秦

曲: 季忠平 词: 许常德

思念仿佛弥漫雾的丝路
而我身在何处
月升时星星探出夜幕
人能仰望 就是幸福
谁懂得追寻的孤独
爱始终缥缈虚无
我始终一步一步 忘了归途
我不停不停付出
我忘了忘了结束
你值得我苦
昨天太多深情刻骨
我爱你怎会是盲目
我不断不断陷入
太过太过在乎
想把你留住
看不到爱情的归宿
心永远不会平静 不会满足

思念仿佛弥漫雾的丝路
而我身在何处
月升时星星探出夜幕
人能仰望 就是幸福
谁懂得追寻的孤独
爱始终缥缈虚无
我始终一步一步 忘了归途
我不停不停付出
我忘了忘了结束
你值得我苦
昨天太多深情刻骨
我爱你怎会是盲目
我不断不断陷入
太过太过在乎
想把你留住
看不到爱情的归宿
心永远不会平静 不会满足

我不停不停付出
我忘了忘了结束
你值得我苦
昨天太多深情刻骨
我爱你怎会是盲目
我不断不断陷入
太过太过在乎
想把你留住
看不到爱情的归宿
心永远不会平静 不会满足

Шелковый путь

Шелковый путь
Ци Цинь

Музыка: Цзи Чжунпин Слова: Сюй Чандэ

Тоска, словно шелковый путь, окутанный туманом,
А где же я?
Луна восходит, звезды выглядывают из-за ночи,
Возможность видеть это – уже счастье.
Кто поймет одиночество поиска?
Любовь всегда призрачна и эфемерна.
Я все иду и иду, забыв дорогу назад.
Я без конца отдаю себя,
Я забыл, забыл, когда нужно остановиться.
Ты стоишь моих мук.
Вчерашний день полон глубоких чувств,
Разве моя любовь к тебе слепа?
Я все глубже и глубже погружаюсь,
Слишком сильно переживаю,
Хочу удержать тебя.
Не вижу конца этой любви,
Мое сердце никогда не успокоится, никогда не насытится.

Тоска, словно шелковый путь, окутанный туманом,
А где же я?
Луна восходит, звезды выглядывают из-за ночи,
Возможность видеть это – уже счастье.
Кто поймет одиночество поиска?
Любовь всегда призрачна и эфемерна.
Я все иду и иду, забыв дорогу назад.
Я без конца отдаю себя,
Я забыл, забыл, когда нужно остановиться.
Ты стоишь моих мук.
Вчерашний день полон глубоких чувств,
Разве моя любовь к тебе слепа?
Я все глубже и глубже погружаюсь,
Слишком сильно переживаю,
Хочу удержать тебя.
Не вижу конца этой любви,
Мое сердце никогда не успокоится, никогда не насытится.

Я без конца отдаю себя,
Я забыл, забыл, когда нужно остановиться.
Ты стоишь моих мук.
Вчерашний день полон глубоких чувств,
Разве моя любовь к тебе слепа?
Я все глубже и глубже погружаюсь,
Слишком сильно переживаю,
Хочу удержать тебя.
Не вижу конца этой любви,
Мое сердце никогда не успокоится, никогда не насытится.