Paroles et traduction 齊秦 - 九個太陽

九個太陽

九個太陽
★★
★
★
在一條黑暗的山谷裡
下著傳說中的黑雨
無垠的曠野之中 一片乾裂大地
在夜的世界裡 襲來的是陣陣的熱風
黎明泛紅的天空中 燃燒著九個太陽
喔～喔 九個太陽
喔～喔 九個太陽

在沒有理想的土地上
住著一群陌生的人
不知道什麼是笑 什麼是眼淚
在內心的世界裡
他們從來不關心別人
陌然無知的眼瞳裡 燃燒著九個太陽
喔～喔 九個太陽
喔～喔 九個太陽
★★
★
★
在一條黑暗的山谷裡
下著傳說中的黑雨
無垠的曠野之中 一片乾裂大地
在夜的世界裡 襲來的是陣陣的熱風
黎明泛紅的天空中 燃燒著九個太陽
喔～喔 九個太陽
喔～喔 九個太陽

在沒有理想的土地上
住著一群陌生的人
不知道什麼是笑 什麼是眼淚
在內心的世界裡
他們從來不關心別人
陌然無知的眼瞳裡 燃燒著九個太陽

喔～喔 九個太陽
喔～喔 九個太陽
喔～喔 九個太陽
喔～喔 九個太陽
喔～喔 九個太陽

Sun

Nine Suns
★★
★
★
In a dark ravine
Black rain, the legend
A limitless wilderness A parched earth
The night world blows hot
The rising sky ablaze with nine suns
Oh Nine suns
Oh Nine suns

In a place without ideals
Lives a group of strangers
Who know nothing of laughter What are tears
In their inner worlds
They never care about others
Through apathetic eyes with no knowledge Nine suns
Oh Nine suns
Oh Nine suns
★★
★
★
In a dark ravine
Black rain, the legend
A limitless wilderness A parched earth
The night world blows hot
The rising sky ablaze with nine suns
Oh Nine suns
Oh Nine suns

In a place without ideals
Lives a group of strangers
Who know nothing of laughter What are tears
In their inner worlds
They never care about others
Through apathetic eyes with no knowledge Nine suns

Oh Nine suns
Oh Nine suns
Oh Nine suns
Oh Nine suns
Oh Nine suns