Paroles et traduction en anglais 齊秦 - 像疯了一样

像疯了一样

想知道你是否还是一样
有没有学会比较坚强
你快乐的背后 有失望
你何曾在意当时我也是这样被你伤
想明白为何对我那么冷淡
有回来故事会不会是这样
明知道你不会再回头看
我还是一直以为一直以为有希望
像疯了一样 越想你就越心伤
我多么爱你 却难逃你的魔掌
像疯了一样 你缺少了安全感
你让我多么难堪 却还是一样把我伤
想明白为何对我那么冷淡
有回来故事会不会是这样
明知道你不会再回头看
我还是一直以为一直以为有希望
像疯了一样 越想你就越心伤
我多么爱你 却难逃你的魔掌
像疯了一样 你缺少了安全感
你让我多么难堪 却还是一样把我伤

像疯了一样 越想你就越心伤
我多么爱你 却难逃你的魔掌
像疯了一样 你缺少了安全感
你让我多么难堪 却还是一样把我伤

Like a Madman

I want to know if you're still the same
Have you learned to become more resilient
Behind your happiness is disappointment
When have you ever cared that I was just as hurt by you
I want to understand why you're so cold to me
Will the story end the same if you come back
I know you won't look back anymore
But I still believe, I still believe there's hope
Like a madman, the more I think about you, the more my heart aches
I love you so much, but I can't escape your spell
Like a madman, you lack a sense of security
You embarrass me so much, but you still hurt me the same
I want to understand why you're so cold to me
Will the story end the same if you come back
I know you won't look back anymore
But I still believe, I still believe there's hope
Like a madman, the more I think about you, the more my heart aches
I love you so much, but I can't escape your spell
Like a madman, you lack a sense of security
You embarrass me so much, but you still hurt me the same

Like a madman, the more I think about you, the more my heart aches
I love you so much, but I can't escape your spell
Like a madman, you lack a sense of security
You embarrass me so much, but you still hurt me the same