Paroles et traduction 齊秦 - 呼唤(洛杉矶演唱会Live)

呼唤(洛杉矶演唱会Live)

在想你的夜
就是分手的那天
我买错了一包香烟
而你也穿错了高跟鞋
在爱你的那天
就注定了失眠
感觉被打回到了起点
我的明天就被你全部毁灭 哦
可怜我走不进你的世界
可怜我得不到你的永远
可怜我心碎了不只千遍
你没感觉
这份爱怎么给断了线

在爱你的那天
就注定了失眠
感觉被打回到了起点
我的明天就被你全部毁灭 哦
可怜我走不进你的世界
可怜我得不到你的永远
可怜我心碎了不只千遍
你没感觉
这份爱怎么给断了线

感情的世界
我越过了界
还不顾一切继续为爱继续冒险
可怜我走不进你的世界
可怜我得不到你的永远
可怜我心碎了不只千遍
你没感觉
这份爱怎么给断了线
可怜我走不进你的世界
可怜我得不到你的永远
可怜我心碎了不只千遍
你没感觉
这份爱怎么给断了线

Appel (Concert de Los Angeles en direct)

Dans les nuits où je pense à toi
C'est le jour de notre séparation
J'ai acheté le mauvais paquet de cigarettes
Et toi, tu as porté les mauvais talons hauts
Le jour où je t'ai aimée
C'est le jour où j'ai été condamné à l'insomnie
J'ai l'impression d'être de retour au point de départ
Mon lendemain a été complètement détruit par toi, oh
Pauvre de moi, je ne peux pas entrer dans ton monde
Pauvre de moi, je ne peux pas obtenir ton éternel
Pauvre de moi, mon cœur s'est brisé plus d'un millier de fois
Tu ne sens rien
Comment cet amour a-t-il pu être coupé ?

Le jour où je t'ai aimée
C'est le jour où j'ai été condamné à l'insomnie
J'ai l'impression d'être de retour au point de départ
Mon lendemain a été complètement détruit par toi, oh
Pauvre de moi, je ne peux pas entrer dans ton monde
Pauvre de moi, je ne peux pas obtenir ton éternel
Pauvre de moi, mon cœur s'est brisé plus d'un millier de fois
Tu ne sens rien
Comment cet amour a-t-il pu être coupé ?

Dans le monde des sentiments
J'ai franchi la ligne
Et je continue à risquer tout pour l'amour, à continuer à risquer tout
Pauvre de moi, je ne peux pas entrer dans ton monde
Pauvre de moi, je ne peux pas obtenir ton éternel
Pauvre de moi, mon cœur s'est brisé plus d'un millier de fois
Tu ne sens rien
Comment cet amour a-t-il pu être coupé ?
Pauvre de moi, je ne peux pas entrer dans ton monde
Pauvre de moi, je ne peux pas obtenir ton éternel
Pauvre de moi, mon cœur s'est brisé plus d'un millier de fois
Tu ne sens rien
Comment cet amour a-t-il pu être coupé ?