Paroles et traduction 齊秦 - 回来
風吹日曬一路走來
Le
vent
et
le
soleil
me
font
avancer
還是惹了一身塵埃
Je
me
suis
quand
même
couvert
de
poussière
這片陰霾不應該
Ce
brouillard
ne
devrait
pas
排山倒海
Se
déchaîner
comme
une
tempête
只向我卷來
Et
se
diriger
vers
moi
seulement
我不是你不能明白
Tu
n'es
pas
moi,
tu
ne
peux
pas
comprendre
只能看你走也無礙
Je
ne
peux
que
te
regarder
partir
sans
rien
dire
我們的愛已不再
Notre
amour
n'est
plus
不再精彩
Plus
éclatant
漸漸地蒼白
Il
devient
de
plus
en
plus
pâle
你的心遺落在
Ton
cœur
est
perdu
dans
茫茫人海
La
mer
de
l'humanité
從不為誰存在
Il
n'a
jamais
existé
pour
quelqu'un
我的人依舊在
Je
suis
toujours
là
桑田滄海
Dans
les
changements
de
la
vie
找你的心回來
Je
veux
retrouver
ton
cœur
你的心遺落在
Ton
cœur
est
perdu
dans
茫茫人海
La
mer
de
l'humanité
從不為誰存在
Il
n'a
jamais
existé
pour
quelqu'un
我的人依舊在
Je
suis
toujours
là
桑田滄海
Dans
les
changements
de
la
vie
找你的心回來
Je
veux
retrouver
ton
cœur
風吹日曬一路走來
Le
vent
et
le
soleil
me
font
avancer
還是惹了一身塵埃
Je
me
suis
quand
même
couvert
de
poussière
這片陰霾不應該
Ce
brouillard
ne
devrait
pas
排山倒海
Se
déchaîner
comme
une
tempête
只向我卷來
Et
se
diriger
vers
moi
seulement
我不是你不能明白
Tu
n'es
pas
moi,
tu
ne
peux
pas
comprendre
只能看你走也無礙
Je
ne
peux
que
te
regarder
partir
sans
rien
dire
我們的愛已不再
Notre
amour
n'est
plus
不再精彩
Plus
éclatant
漸漸地蒼白
Il
devient
de
plus
en
plus
pâle
你的心遺落在
Ton
cœur
est
perdu
dans
茫茫人海
La
mer
de
l'humanité
從不為誰存在
Il
n'a
jamais
existé
pour
quelqu'un
我的人依舊在
Je
suis
toujours
là
桑田滄海
Dans
les
changements
de
la
vie
找你的心回來
Je
veux
retrouver
ton
cœur
你的心遺落在
Ton
cœur
est
perdu
dans
茫茫人海
La
mer
de
l'humanité
從不為誰存在
Il
n'a
jamais
existé
pour
quelqu'un
我的人依舊在
Je
suis
toujours
là
桑田滄海
Dans
les
changements
de
la
vie
找你的心回來
Je
veux
retrouver
ton
cœur
你的心遺落在
Ton
cœur
est
perdu
dans
茫茫人海
La
mer
de
l'humanité
從不為誰存在
Il
n'a
jamais
existé
pour
quelqu'un
我的人依舊在
Je
suis
toujours
là
桑田滄海
Dans
les
changements
de
la
vie
找你的心回來
Je
veux
retrouver
ton
cœur
你的心遺落在
Ton
cœur
est
perdu
dans
茫茫人海
La
mer
de
l'humanité
從不為誰存在
Il
n'a
jamais
existé
pour
quelqu'un
我的人依舊在
Je
suis
toujours
là
桑田滄海
Dans
les
changements
de
la
vie
找你的心回來
Je
veux
retrouver
ton
cœur
我的人依舊在
Je
suis
toujours
là
桑田滄海
Dans
les
changements
de
la
vie
找你的心回來
Je
veux
retrouver
ton
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.