Paroles et traduction 齊秦 - 寒雨

寒雨

風吹開 聚集在天空無聲的雲
也吹開 內心深處一次深埋
我還是屬於你
放晴的天空里
有一種 突然想擁抱人的情緒
等待 直到愛變成陰霾
全世界的人 在傘下躲起來
只有我在雨中徘徊
我的過去都是你
我的明天也是你
連心痛都會象是
幸福的一種喘息
下不停 寒雨下不停
落在我那坑坑洞洞的心底
我愛你如昔
特別在晴天愛才會特別的冷清
(Music)

風吹開 聚集在天空無聲的雲
也吹開 內心深處一次深埋
我還是屬於你
放晴的天空里
有一種 突然想擁抱人的情緒
等待 直到愛變成陰霾
全世界的人 在傘下躲起來
只有我在雨中徘徊
我的過去都是你
我的明天也是你
連心痛都會象是
幸福的一種喘息
下不停 寒雨下不停
落在我那坑坑洞洞的心底
我愛你如昔
特別在晴天愛才會特別的冷清
我的過去都是你
我的明天也是你
連心痛都會象是
幸福的一種喘息
下不停 寒雨下不停
落在我那坑坑洞洞的心底
我愛你如昔
淚水總是每分每秒的咬住記憶
唔...
·松鼠提供·

Cold Rain

The wind opens up the silent clouds gathered in the sky
It also opens up the depths of my heart once buried
I still belong to you
In the clear sky
There's a sudden urge to embrace
Waiting until love turns into a haze
People all over the world are hiding under umbrellas
Only I'm wandering in the rain
My past is all you
My future is also you
Even heartache feels like
A gasp of happiness
The cold rain won't stop
Falling on my bumpy heart
I love you as before
Especially in the clear sky, love is especially cold
(Music)

The wind opens up the silent clouds gathered in the sky
It also opens up the depths of my heart once buried
I still belong to you
In the clear sky
There's a sudden urge to embrace
Waiting until love turns into a haze
People all over the world are hiding under umbrellas
Only I'm wandering in the rain
My past is all you
My future is also you
Even heartache feels like
A gasp of happiness
The cold rain won't stop
Falling on my bumpy heart
I love you as before
Especially in the clear sky, love is especially cold
My past is all you
My future is also you
Even heartache feels like
A gasp of happiness
The cold rain won't stop
Falling on my bumpy heart
I love you as before
Tears always linger on every moment of memories
Hmm...
·Provided by Squirrel·