Paroles et traduction 齊秦 - 寒雨

寒雨

風吹開 聚集在天空無聲的雲
也吹開 內心深處一次深埋
我還是屬於你
放晴的天空里
有一種 突然想擁抱人的情緒
等待 直到愛變成陰霾
全世界的人 在傘下躲起來
只有我在雨中徘徊
我的過去都是你
我的明天也是你
連心痛都會象是
幸福的一種喘息
下不停 寒雨下不停
落在我那坑坑洞洞的心底
我愛你如昔
特別在晴天愛才會特別的冷清
(Music)

風吹開 聚集在天空無聲的雲
也吹開 內心深處一次深埋
我還是屬於你
放晴的天空里
有一種 突然想擁抱人的情緒
等待 直到愛變成陰霾
全世界的人 在傘下躲起來
只有我在雨中徘徊
我的過去都是你
我的明天也是你
連心痛都會象是
幸福的一種喘息
下不停 寒雨下不停
落在我那坑坑洞洞的心底
我愛你如昔
特別在晴天愛才會特別的冷清
我的過去都是你
我的明天也是你
連心痛都會象是
幸福的一種喘息
下不停 寒雨下不停
落在我那坑坑洞洞的心底
我愛你如昔
淚水總是每分每秒的咬住記憶
唔...
·松鼠提供·

Холодный дождь

Ветер разгоняет безмолвные облака, собравшиеся в небе,
И развевает то, что было глубоко похоронено в моем сердце.
Я все еще принадлежу тебе,
В прояснившемся небе.
Внезапно возникает желание обнять кого-то,
Жду, пока любовь не превратится в мрак.
Весь мир прячется под зонтами,
Только я брожу под дождем.
Мое прошлое — это ты,
Мое будущее — тоже ты.
Даже боль в сердце подобна
Глотку воздуха посреди счастья.
Не прекращается, холодный дождь не прекращается,
Падает на мое израненное сердце.
Я люблю тебя, как и прежде,
Особенно в ясную погоду любовь становится особенно холодной.
(Музыка)

Ветер разгоняет безмолвные облака, собравшиеся в небе,
И развевает то, что было глубоко похоронено в моем сердце.
Я все еще принадлежу тебе,
В прояснившемся небе.
Внезапно возникает желание обнять кого-то,
Жду, пока любовь не превратится в мрак.
Весь мир прячется под зонтами,
Только я брожу под дождем.
Мое прошлое — это ты,
Мое будущее — тоже ты.
Даже боль в сердце подобна
Глотку воздуха посреди счастья.
Не прекращается, холодный дождь не прекращается,
Падает на мое израненное сердце.
Я люблю тебя, как и прежде,
Особенно в ясную погоду любовь становится особенно холодной.
Мое прошлое — это ты,
Мое будущее — тоже ты.
Даже боль в сердце подобна
Глотку воздуха посреди счастья.
Не прекращается, холодный дождь не прекращается,
Падает на мое израненное сердце.
Я люблю тебя, как и прежде,
Слёзы каждую секунду терзают воспоминания.
唔...
·Предоставлено Белкой·