愛情宣言 - 齊秦 traduction en allemand

愛情宣言

這是我的愛情宣言
我要告訴全世界
這是我的愛情宣言
我要告訴全世界

我相信嬰兒的眼睛
我不信說謊的心
我相信鹹鹹的淚水
我不信甜甜的柔情
我相信輕拂的風
我不信流浪的雲
我相信患難的真情
我不信生生世世的約定
是不是變成石堆
我的心就不會再痛
是不是別開頭去
你就感覺不到我的深情
這是我的愛情宣言
我要告訴全世界
這是我的愛情宣言
我要告訴全世界

Liebeserklärung

Das ist meine Liebeserklärung
Ich will es der ganzen Welt erzählen
Das ist meine Liebeserklärung
Ich will es der ganzen Welt erzählen

Ich glaube an die Augen eines Babys
Ich glaube nicht an ein lügendes Herz
Ich glaube an salzige Tränen
Ich glaube nicht an süße Zärtlichkeit
Ich glaube an eine sanfte Brise
Ich glaube nicht an wandernde Wolken
Ich glaube an wahre Liebe in schweren Zeiten
Ich glaube nicht an Versprechen für alle Ewigkeit
Wird mein Herz zu Stein,
wird es dann nicht mehr schmerzen?
Wenn du dich abwendest,
fühlst du dann meine tiefe Liebe nicht?
Das ist meine Liebeserklärung
Ich will es der ganzen Welt erzählen
Das ist meine Liebeserklärung
Ich will es der ganzen Welt erzählen