Paroles et traduction 齊秦 - 這一次我絕不放手
星星閃爍的光芒
The
twinkling
light
of
stars
追尋已忘記多少光年
I've
been
chasing
for
who
knows
how
many
light-years
日夜交會的剎那
At
the
moment
day
and
night
meet
黃昏短的像一句誓言
Dusk
is
short
as
a
whispered
promise
從來不求時間為我擱淺
I've
never
asked
time
to
stop
for
me
只盼活的每一天
I
only
hope
each
day
I
live,
都只能有你讓我思念
Every
day,
I
can
only
miss
you
流浪
Wandering
流浪
Wandering
流浪愛原來是片海洋
A
love
that
roams
is
a
vast
ocean
漂漂蕩蕩
Adrift
and
swaying
我望眼欲穿
My
gaze
pierces
through,
longing
千萬盞街燈都為我點亮
Millions
of
streetlamps
are
lit
for
me
孤單
Solitude
孤單
Solitude
愛捲走你的模樣
Love
has
swept
away
your
image
命運是你
Fate
is
you
刻在我手掌
Carved
into
my
palms
這一次我絕不放手象流星劃過心頭
This
time,
I
will
never
let
go.
Like
a
meteor
streaking
across
my
heart,
向永恆要一個愛墜落
I
ask
of
eternity,
for
a
love
to
descend
Évaluez la traduction
1
這一次我絕不放手
2 不讓我的眼淚陪我過夜
3 無情的雨無情的你
4 懸崖
5 往事隨風
6 狼 ('97年新版)
7 命運的深淵
8 愛情宣言
9 港都夜雨
10 不如這樣吧
11 懷念的播音員
12 Windflowers
2 不讓我的眼淚陪我過夜
3 無情的雨無情的你
4 懸崖
5 往事隨風
6 狼 ('97年新版)
7 命運的深淵
8 愛情宣言
9 港都夜雨
10 不如這樣吧
11 懷念的播音員
12 Windflowers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.