Paroles et traduction en russe 齊豫 - 哭泣的駱駝

哭泣的駱駝

我背负着幸福 却追寻着痛苦
流浪 也许是爱你唯一的去路

我一心想付出 却忘记了收复
遗忘 也许是对你我最慈悲的祝福

生来温柔的双眸 连哭都被诅咒
没有泪 寂寞要怎么流

风沙吹的我睁不开眼睛
漆黑里走走停停
沙漠 连路都举棋不定
心是北极星 不问原因
风沙吹的我听不见爱情
想回忆都难宁静
你我 连恨都举棋不定
任由不知情的风沙 卷去脚印

风沙吹的我睁不开眼睛
漆黑里走走停停
沙漠 连路都举棋不定
心是北极星 不问原因
风沙吹的我听不见爱情
想回忆都难宁静
你我 连恨都举棋不定
任由不知情的风沙 卷去脚印

Плачущий верблюд

Я несу бремя счастья, но гонюсь за болью,
Скитания, возможно, единственный путь любить тебя.

Я всем сердцем хотела отдать, но забыла получить,
Забвение, возможно, самое милосердное благословение для нас обоих.

Мои нежные от рождения глаза, даже слёзы прокляты,
Без слёз, как мне излить своё одиночество?

Песок застилает мои глаза,
В темноте я бреду, то и дело останавливаясь.
Пустыня, даже путь выбрать не могу,
Моё сердце – Полярная звезда, не спрашивающая причин.
Песок заглушает слова любви,
Даже воспоминания не дают покоя.
Мы с тобой, даже ненавидеть не можем решиться,
Позволяем бесчувственному песку заметать следы.

Песок застилает мои глаза,
В темноте я бреду, то и дело останавливаясь.
Пустыня, даже путь выбрать не могу,
Моё сердце – Полярная звезда, не спрашивающая причин.
Песок заглушает слова любви,
Даже воспоминания не дают покоя.
Мы с тобой, даже ненавидеть не можем решиться,
Позволяем бесчувственному песку заметать следы.