Paroles et traduction 齊豫 - 天使歌聲

天使歌聲

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth goodwill to men
From heavens all gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Still through the cloven skies they come
With peaceful wings unfurled
And still their heavenly music floats
O'er all the weary world
Above its sad and lowly plains
They bend on hovering wing
And ever o'er its Babel sounds
The blessed angels sing
It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth goodwill to men
From heavens all gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
To hear the angels sing
The blessed angels sing

Глас Ангела

Пришла в полночную тишь,
Та дивная песнь небес,
Что ангелов хор нам принёс,
Касаясь своих арф златых.
«Мир на земле, добрая весть», -
С небес донеслось пение,
Затих в ожиданье весь свет,
Чтоб ангельский хор услышать.
Сквозь небосвод в тишине,
На крыльях парят незримых,
И музыка их льётся с вышины,
Над бренным миром, уставшим.
Над суетой и людской молвой,
Парят они в свете нежном,
И над Вавилоном мирской молвой,
Звучит их хор безмятежный.
Пришла в полночную тишь,
Та дивная песнь небес,
Что ангелов хор нам принёс,
Касаясь своих арф златых.
«Мир на земле, добрая весть», -
С небес донеслось пение,
Затих в ожиданье весь свет,
Чтоб ангельский хор услышать,
Чтоб ангельский хор услышать.
Звучит их хор безмятежный.