Paroles et traduction 齊豫 - 奇異恩寵

奇異恩寵

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now I'm found,
Was blind, but now I see.

T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
We have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
And Grace will lead us home.

When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now I'm found,
Was blind, but now I see.

Изумительная благодать

Изумительная благодать, как сладок звук,
Что спас меня, как ты, грешник.
Я был когда-то потерян, но обрел себя,
Был слеп, но теперь вижу.

Благодать научила сердце мое страху,
И благодать мои страхи уняла.
Как драгоценной благодать мне показалась,
В тот час, как я уверовала.

Сквозь множество опасностей, трудов и сетей
Мы с тобой уже прошли;
Лишь благодать нас до сих пор хранила,
И благодать нас домой приведет.

Когда же будем там мы десять тысяч лет,
Сияя ярко, как лучи,
Не меньше дней воспоем мы хвалу,
Чем в первый день, мой друг, твои.

Изумительная благодать, как сладок звук,
Что спас меня, как ты, грешник.
Я был когда-то потерян, но обрел себя,
Был слеп, но теперь вижу.