Paroles et traduction en anglais 齊豫 - 既然你問起

既然你問起

既然你问起
我那绝望的恋
那个摆荡的人
和我被旋转的晕旋
既然你问起
我那黑暗的恋
那睡不着的晚上
和愈来愈亮的月光
和愈来愈亮的月光

深情的疏离
恐怖的甜蜜
低垂的眼睛
倾斜的心境
深情的疏离
恐怖的甜蜜
低垂的眼睛
倾斜的心境

既然你问起我那唯一的恋
温柔也是一种暴力
它让人还也还不起
既然你问起我那遗憾的恋
令人不齿的是
一切还只是开始
竟然
还只是一个开始
竟然
还只是一个开始

Since You Asked

Since you are asking
About my desperate love
That wavering person
And my dizzy spin
Since you are asking
About my dark lover
That sleepless night
And the brightening moonlight
And the brightening moonlight

Affectionate estrangement
Terrifying sweetness
Downcast eyes
A tilted heart
Affectionate estrangement
Terrifying sweetness
Downcast eyes
A tilted heart

Since you are asking me about that only love of mine
Tenderness is also a kind of violence
It makes people unable to repay
Since you are asking me about that regrettable lover of mine
It is shameful that
Everything is just beginning
Amazingly
It is just a beginning
Amazingly
It is just a beginning