Paroles et traduction 齊豫 - 有一個人
再对星星做最后一次眺望后
As
I
look
at
the
starlight
for
the
last
time
我关上深夜的窗
I'll
close
my
window
at
night
在地球另一边的某个地方
On
the
other
side
of
the
world,
I
see
someone
有人默默的把窗打开了
Silently
opening
their
window
说不出是冷漠或热情的那人的脸
I
can't
tell
if
they're
indifferent
or
passionate,
but
全然地朝向我我暗中给他祝福
Their
face
is
turned
towards
me
and
I
give
them
a
quiet
blessing
他也许是守护我夜眠的人
Maybe
they
are
the
one
to
guard
my
sleep
也许是漫无目的在夜里彷徨的人
Or
maybe
they're
just
lost
in
the
night
我不清楚他
I
don't
know
似曾醒来打开窗
As
if
I
have
awakened
and
opened
my
window
我又看到
I
see
it
again
地球另一边的那一个地方
The
silhouette
of
someone
on
the
other
side
of
the
world
默默关窗的那人的姿势
Quietly
closing
their
window
我暗暗的给他祝福
I
give
them
a
quiet
blessing
是否轮到我守护他夜眠了吗
Is
it
my
turn
to
guard
their
sleep?
轮到我漫无目的在他夜里彷徨的人
Am
I
the
one
lost
in
their
night?
说不出冷漠或热情的那个人
I
can't
tell
if
they're
indifferent
or
passionate
我和他常常这样相遇
We
meet
like
this,
often
常常这样别离
And
often
we
part
我和他常常这样相遇
We
meet
like
this,
often
我和他常常这样的别离
And
we
part
like
this,
often
我和他常常这样相遇
We
meet
like
this,
often
我和他常常这样的别离
And
we
part
like
this,
often
我和他常常这样相遇
We
meet
like
this,
often
我和他常常这样的别离
And
we
part
like
this,
often
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.