望江南 歸依三寶贊 - 齊豫 traduction en allemand

望江南 歸依三寶贊

所属专辑
所以变快乐
作词
偈：王安石
陈扬
编曲
陈扬
齐豫
望江南 归依三宝赞
#佛教音乐 Buddhist Music
歌词：

望江南 归依三宝赞
归依众
梵行四威仪
愿我遍游诸佛土
十方圣贤不相离
永灭世间痴
归依法
法法不思议
愿我六根常寂静
心如宝月映琉璃
了法更无疑
归依佛
弹指越三祇
愿我速登无上觉
还如佛坐道场时
能智又能悲
三界里
有取总灾危
普愿众生同我愿
能于空有善思维
三宝共住持

Lobpreis der Zuflucht zu den Drei Juwelen (Tune: Wang Jiangnan)

Album
Also wurde ich glücklich
Textdichter
Gatha: Wang Anshi
Chen Yang
Arrangement
Chen Yang
Chyi Yu
Lobpreis der Zuflucht zu den Drei Juwelen (Tune: Wang Jiangnan)
#BuddhistischeMusik Buddhistische Musik
Liedtext:

Lobpreis der Zuflucht zu den Drei Juwelen (Tune: Wang Jiangnan)
Zuflucht zur Sangha
Reines Verhalten, vier würdige Haltungen
Möge ich alle Buddha-Länder bereisen
Die Weisen der zehn Richtungen mögen mich nie verlassen
Ewig die weltliche Verblendung auslöschen
Zuflucht zum Dharma
Jedes Dharma ist undenkbar
Mögen meine sechs Sinne stets ruhig sein
Mein Herz sei wie der kostbare Mond, der sich in Lapislazuli spiegelt
Das Dharma verstehend, ohne weiteren Zweifel
Zuflucht zum Buddha
Im Nu drei Äonen überschreiten
Möge ich schnell die höchste Erleuchtung erlangen
So wie der Buddha einst im Bodhimanda saß
Fähig zur Weisheit und zum Mitgefühl
In den drei Welten
Anhaftung führt stets zu Gefahr
Mögen alle Wesen universell meinen Wunsch teilen
Fähig, über Leere und Sein gut nachzudenken
Die Drei Juwelen mögen gemeinsam bewahrt werden