Paroles et traduction 齋藤 彩夏 (リカリッタ・アリエス) - ジャングルレビュー ~「ジャングルレビュー」より~

ジャングルレビュー ~「ジャングルレビュー」より~

愛の歌 歌えば 幸せになる
森も山も川も みんな幸せになる
歌え花よ 歌え雨よ 人を愛するように

生まれ落ちてすぐに 人は歌うよ
この世のせつなさを すでに知っているから
声を上げて 涙流し 人よ歌をうたおよ そして思い出すのだ

ああ ジャングル お前はすべての源 (ボバンバボン...)
ああ ジャングル お前は命を育てる

愛の歌 歌えば 命が巡る
涙ぬぐえ笑え ともに声をそろえて
歌え空よ 歌え虹よ みんな愛を抱きしめ そして踊れ騒げ

ああ ジャングル お前の大きな心よ (ボバンバボン...)
ああ ジャングル お前の偉大な力よ
ああ ジャングル お前はすべての源 (ボバンバボン...)
ああ ジャングル お前は命を育てる
だから 歌え 人よ歌え いまこそ愛の歌

Jungle Review ~from "Jungle Review"~

If you sing a love song, you'll be happy
The forest, mountains and river, everyone will be happy
Sing, Oh flowers, sing Oh rain, as if you were loving a person

As soon as we're born, we start to sing
We know the sadness of this world from the very beginning
Shout, cry, Oh human, sing a song, and remember

Ah, jungle, you are the source of everything (Bobanbambon.)
Ah, jungle, you nurture life

If you sing a love song, life will run its course
Wipe away your tears and smile, let's sing together
Sing, Oh sky, sing Oh rainbow, everyone embrace love and dance

Ah, jungle, your broad mind (Bobanbambon.)
Ah, jungle, your great power
Ah, jungle, you are the source of everything (Bobanbambon.)
Ah, jungle, you nurture life
So sing, Oh humans, sing, now is the time for a love song