Paroles et traduction 龍千玉 & 高向鵬 - 查某人的心
＊(女)景色真迷人
氣氛無地藏
遺憾無半項
＊(She)
The
view
is
breathtaking,
and
the
atmosphere
is
serene.
There's
not
a
single
thing
to
regret.
打開鎖著心門
阮要快樂出航
I've
unlocked
the
door
to
my
heart,
and
I'm
ready
to
set
sail.
(男)等你這幾冬
你攏沒咱二人出遊的美夢
看你找著心愛的人
(He)
I've
been
waiting
for
you
for
years,
dreaming
of
the
day
we
could
travel
together.
I'm
so
happy
you've
found
love.
(女)今夜阮金金看著你
(She)
Tonight,
I'm
looking
at
you
and
you're
shining
like
a
star.
(男)是你像天星在閃爍～～
(He)
You're
the
one,
the
sparkling
star
in
my
sky.
＃(男)酒杯內只剩查某人的心
溫柔的氣味飄在眼前
＃(He)
My
glass
holds
only
a
lady's
mind,
its
gentle
scent
wafting
before
my
eyes.
(女)查某人的心就像美酒
尚好乾一杯
(She)
A
lady's
heart
is
like
fine
wine,
meant
to
be
savored.
(男)酒杯內只剩查某人的心
醉人的滋味飄在眼前
(He)
My
glass
holds
only
a
lady's
mind,
its
intoxicating
flavor
dancing
in
front
of
me.
(女)用心體貼
鬥陣乾杯
(She)
I'll
cherish
your
thoughts,
and
we'll
share
this
moment
together.
△(合)用心體貼
才會做伙
△(Together)
Only
through
understanding
can
we
truly
be
together.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.