龍飄飄 - 一把情种 - traduction des paroles en anglais

一把情种 - 龍飄飄traduction en anglais




一把情种
A Bunch of Affection
一把情种
A bunch of affection
自从和你初见面
Ever since I first met you
我就恋你到今天
I have felt this way until today
整日忍着想念的熬煎
Enduring the torment of longing all this time
一把情种撒向心田
A bunch of affection sown in my heart
盼望你来灌溉
Hoping you will come and water it
开满花朵展笑颜
So that flowers will bloom and smiles will appear
那天我和你又见面
That day when I saw you again
很想对你倾吐爱恋
I longed to tell you of my love
却又迟迟的不敢走向前
But I hesitated and did not dare to approach you
只有含情的多望一眼
I could only look at you with affection
但愿下次再见面
I hope that when we meet again
莫把情话藏在舌尖
I will not keep my feelings to myself
自从和你初见面
Ever since I first met you
我就恋你到今天
I have felt this way until today
整日忍着想念的熬煎
Enduring the torment of longing all this time
一把情种撒向心田
A bunch of affection sown in my heart
盼望你来灌溉
Hoping you will come and water it
开满花朵展笑颜
So that flowers will bloom and smiles will appear
那天我和你又见面
That day when I saw you again
很想对你倾吐爱恋
I longed to tell you of my love
却又迟迟的不敢走向前
But I hesitated and did not dare to approach you
只有含情的多望一眼
I could only look at you with affection
但愿下次再见面
I hope that when we meet again
莫把情话藏在舌尖
I will not keep my feelings to myself
一把情种撒向心田
A bunch of affection sown in my heart
盼望你来灌溉
Hoping you will come and water it
开满花朵展笑颜
So that flowers will bloom and smiles will appear
那天我和你又见面
That day when I saw you again
很想对你倾吐爱恋
I longed to tell you of my love
却又迟迟的不敢走向前
But I hesitated and did not dare to approach you
只有含情的多望一眼
I could only look at you with affection
但愿下次再见面
I hope that when we meet again
莫把情话藏在舌尖
I will not keep my feelings to myself






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.