Paroles et traduction 龍飄飄 - 不能忘记你
夜已深沉
风也凄凄
The
night
has
fallen
deep,
the
wind
is
wild
心上人你在哪里
My
beloved,
where
are
you?
你可曾听到我呼唤你
Do
you
hear
me
calling
out
to
you?
旧时情已然像往昔
Our
past
love
seems
like
a
distant
dream
我和你的情意
Our
passion
and
devotion,
从此就要分离
Now
separated
and
torn
apart
永远是不相聚
Forever
severed
and
lost
啊...
我悄悄地问自己
Oh...
I
ask
myself
in
whispers
为何不能忘记你
Why
can
I
not
forget
you?
绵绵细雨
夜莺哭泣
A
gentle
rain
falls,
the
nightingale
cries
莫非牠为我伤心
As
if
they
share
my
sorrow
满怀的相思意相思意
My
heart
overflows
with
longing,
with
desire
隐藏在我的心坎里
Hidden
deep
within
my
soul
我想寄托细雨
I
long
for
the
rain
to
carry
my
message
倾诉我有兴趣重温旧情意
To
tell
you
of
my
yearning,
to
reignite
our
love
啊...
无奈花落春离去
Oh...
But
alas,
petals
fall,
spring
fades
今生今世永别离
And
we,
in
this
life
and
beyond,
must
say
farewell.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.