Paroles et traduction 龍飄飄 - 人財兩旺富貴全

人財兩旺富貴全

人财两旺富贵全

(过新年大发财)
大家过新年那个炮竹响连天
家家户户敲锣打鼓乐呀乐无边

大家过新年那个门上贴对联
男女老幼穿上新衣忙着去拜年
祝你今年生意兴隆
祝你今年大发财源
福禄寿喜人财两旺富贵全
祝你今年万事如意
祝你今年鸿图大展
一年四季呀永保平安

(大家来过新新年来大发财)

(过新年大发财)
大家过新年那个炮竹响连天
家家户户敲锣打鼓乐呀乐无边

大家过新年那个门上贴对联
男女老幼穿上新衣忙着去拜年
祝你今年生意兴隆
祝你今年大发财源
福禄寿喜人财两旺富贵全
祝你今年万事如意
祝你今年鸿图大展
一年四季呀永保平安

祝你今年生意兴隆
祝你今年大发财源
福禄寿喜人财两旺富贵全
祝你今年万事如意
祝你今年鸿图大展
一年四季呀永保平安

Успех в делах и богатстве

Успех в делах и богатстве

(С Новым годом, дорогой, разбогатей!)
Все встречают Новый год, петарды грохочут в небе,
В каждом доме бьют в барабаны, музыка звучит без конца.

Все встречают Новый год, на дверях висят парные надписи,
Взрослые и дети, надев новые одежды, спешат поздравить друг друга.
Желаю тебе в этом году процветания в бизнесе,
Желаю тебе в этом году огромного богатства,
Счастья, благополучия, долголетия, успеха в делах и богатства,
Желаю тебе в этом году исполнения всех желаний,
Желаю тебе в этом году грандиозных свершений,
Чтобы все четыре сезона ты был в безопасности.

(Давай вместе встретим Новый год и разбогатеем!)

(С Новым годом, дорогой, разбогатей!)
Все встречают Новый год, петарды грохочут в небе,
В каждом доме бьют в барабаны, музыка звучит без конца.

Все встречают Новый год, на дверях висят парные надписи,
Взрослые и дети, надев новые одежды, спешат поздравить друг друга.
Желаю тебе в этом году процветания в бизнесе,
Желаю тебе в этом году огромного богатства,
Счастья, благополучия, долголетия, успеха в делах и богатства,
Желаю тебе в этом году исполнения всех желаний,
Желаю тебе в этом году грандиозных свершений,
Чтобы все четыре сезона ты был в безопасности.

Желаю тебе в этом году процветания в бизнесе,
Желаю тебе в этом году огромного богатства,
Счастья, благополучия, долголетия, успеха в делах и богатства,
Желаю тебе в этом году исполнения всех желаний,
Желаю тебе в этом году грандиозных свершений,
Чтобы все четыре сезона ты был в безопасности.