唤不回的梦 - 龍飄飄 traduction en anglais

唤不回的梦

唤不回的梦
想起昨夜难忘的一场美梦
他在梦里把我紧紧拥在怀中
说不完的绵绵情话比蜜还甜
诉不尽的绵绵情意比酒浓
可是你到了今天
为什么还装不懂
梦中的蜜意早已经
消失无影无踪
唤不回呀难忘的一场美梦
梦里我俩陶醉在春风中
走不完的长梯呀通到天空
赏不完的诗情画意一场梦
想起昨夜难忘的一场美梦
他在梦里把我紧紧拥在怀中
说不完的绵绵情话比蜜还甜
诉不尽的绵绵情意比酒浓
可是你到了今天
为什么还装不懂
梦中的蜜意早已经
消失无影无踪
唤不回呀难忘的一场美梦
梦里我俩陶醉在春风中
走不完的长梯呀通到天空
赏不完的诗情画意一场梦

Dream I Can't Call Back

Dream I Can't Call Back
I recall a dream I had last night, impossible to forget
In the dream, you held me tightly in your arms
Your endless sweet nothings were like honey
Your boundless affection was stronger than wine
But now, today
Why do you still pretend not to know?
The sweetness in our dream long ago
Has already vanished without a trace
Dream I Can't Call Back, a moment impossible to forget
In the dream, we reveled in the spring breeze
The endless staircase led to the sky
Endless romantic poetry and a dream-like vision
I recall a dream I had last night, impossible to forget
In the dream, you held me tightly in your arms
Your endless sweet nothings were like honey
Your boundless affection was stronger than wine
But now, today
Why do you still pretend not to know?
The sweetness in our dream long ago
Has already vanished without a trace
Dream I Can't Call Back, a moment impossible to forget
In the dream, we reveled in the spring breeze
The endless staircase led to the sky
Endless romantic poetry and a dream-like vision