Paroles et traduction 龍飄飄 - 夜归人
无端涌起了雾一层
Suddenly,
a
layer
of
fog
emerges
霎时遮断了月一痕
Instantly
obscuring
the
moon's
trace
我悄悄的望我悄悄的等
I
quietly
gaze,
I
silently
wait
又送走了一黄昏
As
another
dusk
departs
眼看穿过了雾一层
I
watch
as
the
fog
clears
也有模糊的灯一城
Revealing
a
hazy
city
我带一份怨我带一份闷
I
carry
a
resentment,
a
dullness
又数遍了夜归人
As
I
once
again
count
the
night
travelers
这茫茫的雾像堵上了门
This
boundless
fog
seems
to
have
sealed
the
door
怕夜归人路也难问
I
fear
the
night
traveler
may
struggle
to
find
their
way
这沉沉的夜像失去了魂
This
solemn
night
seems
to
have
lost
its
spirit
怕早睡了梦也难稳
I
fear
that
even
early
slumber
will
bring
restless
dreams
眼看穿过了雾一层
I
watch
as
the
fog
clears
也有模糊的灯一城
Revealing
a
hazy
city
我带一份怨我带一份闷
I
carry
a
resentment,
a
dullness
又数遍了夜归人
As
I
once
again
count
the
night
travelers
这茫茫的雾像堵上了门
This
boundless
fog
seems
to
have
sealed
the
door
怕夜归人路也难问
I
fear
the
night
traveler
may
struggle
to
find
their
way
这沉沉的夜像失去了魂
This
solemn
night
seems
to
have
lost
its
spirit
怕早睡了梦也难稳
I
fear
that
even
early
slumber
will
bring
restless
dreams
眼看穿过了雾一层
I
watch
as
the
fog
clears
也有模糊的灯一城
Revealing
a
hazy
city
我带一份怨我带一份闷
I
carry
a
resentment,
a
dullness
又数遍了夜归人
As
I
once
again
count
the
night
travelers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.