好梦化成空
Sweet
dreams
vanish
into
thin
air
春天的花朵开放白又红
Spring
flowers
bloom
bright
white
and
red
河堤上双双对对情人送
Couples
strolling
side
by
side
along
the
riverbank
花丛树荫下诉情衷
Expressing
their
love
beneath
the
trees
小鸟儿为我把歌颂
Birds
sing
sweetly
in
my
presence
河上的景色美丽夕阳红
The
river's
beauty
aglow
in
the
sunset's
embrace
我竟赏卿卿我我情意浓
I
watch
with
envious
longing
as
lovers
exchange
tender
gazes
晚霞泛起了一重重
As
twilight
paints
the
sky
in
hues
你和我有如在梦中
You
and
I
lost
in
a
dream-like
trance
想起当年我俩的相爱
Recalling
the
love
we
once
shared
何尝不是情意重
How
could
our
passion
have
faded
so
far?
你变了心你有了新人
Your
heart
has
changed,
your
affections
lie
with
another
好梦已成空相思有何用
Sweet
dreams
shattered,
love's
longing
now
in
vain
如今我曾回相思河畔
I
return
to
the
riverbank
where
our
love
blossomed
去从温往日的旧梦
To
relive
the
memories
of
our
past
(Music)
(Music)
春天的花朵开放白又红
Spring
flowers
bloom
bright
white
and
red
河堤上双双对对情人送
Couples
strolling
side
by
side
along
the
riverbank
花丛树荫下诉情衷
Expressing
their
love
beneath
the
trees
小鸟儿为我把歌颂
Birds
sing
sweetly
in
my
presence
河上的景色美丽夕阳红
The
river's
beauty
aglow
in
the
sunset's
embrace
我竟赏卿卿我我情意浓
I
watch
with
envious
longing
as
lovers
exchange
tender
gazes
晚霞泛起了一重重
As
twilight
paints
the
sky
in
hues
你和我有如在梦中
You
and
I
lost
in
a
dream-like
trance
想起当年我俩的相爱
Recalling
the
love
we
once
shared
何尝不是情意重
How
could
our
passion
have
faded
so
far?
你变了心你有了新人
Your
heart
has
changed,
your
affections
lie
with
another
好梦已成空相思有何用
Sweet
dreams
shattered,
love's
longing
now
in
vain
如今我曾回相思河畔
I
return
to
the
riverbank
where
our
love
blossomed
去从温往日的旧梦
To
relive
the
memories
of
our
past
想起当年我俩的相爱
Recalling
the
love
we
once
shared
何尝不是情意重
How
could
our
passion
have
faded
so
far?
你变了心你有了新人
Your
heart
has
changed,
your
affections
lie
with
another
好梦已成空相思有何用
Sweet
dreams
shattered,
love's
longing
now
in
vain
如今我曾回相思河畔
I
return
to
the
riverbank
where
our
love
blossomed
去从温往日的旧梦
To
relive
the
memories
of
our
past
去从温往日的旧梦
To
relive
the
memories
of
our
past
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.